我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

巴林:纽约时报作家言论惹争议

纽约时报专栏作家克里斯多夫(Nicholas D. Kristof)自2月15日抵达巴林后,加入Twitter网站上许多人的行列,不断报导当地动荡情况,人们很感谢他的付出,甚至在讯息更新速度减缓时担心他的安危,但也有些人趁机批判他,用各种言论指控克里斯多夫说谎。

Nick Kristof

@nickkristof过去几天不断记录自己的经验,包括转述民众受军警攻击的遭遇,当地气氛很紧绷,国营媒体描述的情况常与现实不符,Twitter用户若提出彼此矛盾的说法,也常遭到奚落。

以下是部分加上#nickkristof标签的Twitter讯息:

@Madawibander:我想知道克里斯多夫散播这些谎言有何好处,若各位知道请赐教。

@mDoseri:讨厌克里斯多夫的人请举手。(我举双手)

@TalhaOfficial:哈哈哈,转载克里斯多夫的讯息:我刚看到讯息,有人声称我在巴林颈部中弹,我和各位保证我没事。

@iCallBS_BRN:克里斯多夫可能正在角落哭泣。

还有更多更糟糕的言论,几个人后来决定不再浏览这些讯息,感谢他人对克里斯多夫冷嘲热讽。

@Noonieee:有人成立连署,要向《纽约时报》编辑举发克里斯多夫言论偏颇。http://www.petitionspot.com/petitions/NickKristoff

身在英国伦敦的巴林学生Hassan Al Bash建立这份连署书,以表达自己对克里斯多夫的不满,目前已有四百余人加入,指称克里斯多夫并未呈现事件全貌,并张贴未经证实的消息,指称沙乌地阿拉伯军队进驻巴林。

问题关键并非宗教仇恨,人们并不想推翻政府,人们是透过和平抗争要求改革,但克里斯多夫却将情况与突尼斯及埃及相比,他从未提及另一方观点,他从未客观看待现状,他从未觉得双方都有错。

校对:Portnoy

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.