我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

委内瑞拉:政府打算配给汽油

2月15日,委内瑞拉总统查维兹(Hugo Chávez)宣布,汽油可能改采配给制,此事在国内非常敏感,因为委内瑞拉油价几乎是世界最低,而据政府表示,九成汽油成本皆由政府补助,故消息一出,博客与Twitter用户便出现各种反应。

委内瑞拉首都的加油站,照片来自Flickr用户Eunheui,依据创用CC BY-NC 2.0授权使用

博客Daniel撰写公开信给国营石油公司PDVSA主席Rafael Ramirez,指出政府过往措施造成能源危机及产量不足:

现在贵公司打算实施配给制,还没想过先道歉?或各位觉得自己在Táchira的配给制没错,让腐败的军方走私石油到邻国?所以贵公司希望让国家巡守队改行,让他们任意自订价格,转售汽油给民众?

moctavio在The Devil's Excrement表示

相较于免除补助及调涨汽油售价,查维兹的解决办法很简单:

汽油配给:政府要强迫民众每日汽油用量比2010年减少10万桶。

下一步呢?砂石配给吗?我们目前已限水限电、粮食短缺,现在又加上汽油配给,真是不一而足。

Twitter用户也有各种想法,@Tupacamaru19表示

汽油的高额补助导致价格严重扭曲,对国家造成更多问题,也对多数人不利。

Tomas Sancio(@Tsancio_vzla)好奇

委内瑞拉民众比较愿意接受汽油日益稀少,或是油价上涨?

Heryck Rangel(@Heryckrangel)认为

汽油价格应更加公平、更符合现实,汽油竟比水便宜20倍的现象也值得反思。

汽油加满三美元,照片由Flickr用户Rob Sinclair在2009年3月Gribiche地区拍摄,依据创用CC BY-SA 2.0授权使用

Arturo Claro(DJUnplugged)表示

我国经济与社会运作都仰赖汽油,对配给毫无道德之心,我希望政府少拿出这种疯狂构想。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.