我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

摩洛哥:国王指示设置经社委员会

旅法行程结束后,摩洛哥国王穆罕默德六世回到他位于加萨布兰卡的皇宫,于2011年2月21日宣布将创立“经济与社会委员会”。

Protesters gathered in solidarity with Moroccan people in Paris, France. Photo by sebastien rabany, copyright Demotix (20/02/2011).

响应摩洛哥人民的抗议群众聚集于法国巴黎。由sebastien rabany拍摄,copyright Demotix (20/02/2011)

他解释道:

我们于今日创立这个委员会,因我们一向努力巩固这个国家独特的民主模式及发展,并拒绝向煽动行为及即兴演出屈服。

该委员会的建立事实上早已明文列于1996年建立的摩洛哥王国宪法第9章。

第94条:经济与社会委员会得提供政府、众议院及参议院任何经济或社会议题相关之谘询服务,并应提供国家经济及培训计划相关之基本政策准则。

然而,穆罕默德六世直至2008年10月才首次指示国会众参议院关于此委员会之设立细节,

设立此经社委员会是跟随推动全面机构改革之现行政策的决定。

我希望依宪法设立此发展导向的机构能够激励更多有效率、有信度的国家级政法谘询机构诞生。

我期盼这个委员会尽快成立。因此我在此建议政府准备其章程组织法,并在此季结束前将其提交与国会审查。

2010年5月5日,悉汉·阿里(Siham Ali)在Magharebia新闻网站上报导:“最终之CES(经社委员会)委员将达24位。其中12位委员由首相推荐,其余6位由众议院、6位由参议院挑选。”

据阿里表示,以经社委员会取代参议院的呼声高涨。

国王于星期一(2011/02/21)发表的演说中提到:“我们将维持平等原则遴选此经政委员会的成员,让这个委员会于社经结构、科学、及智能技术等方面达到多元性组合的最大可能。”
推特网页上与此发言相关的发言反应不一,自支持到谴责都有:

@mhantirah:穆罕默德六世的演讲是对穆巴拉克第一次公开演说的缅怀,他们不懂。

@freearab: 统治国家应该是摩洛哥国王的工作,或应该如英国般由首相治国?

@mokromike:国王的言论证明了他是个真正的独裁者。摩洛哥人民鄙视他与他的家庭,M6(即穆罕默德六世)退位!!

@NickKristof: 阿拉伯世界领导者处理抗争的应对方式中,当属摩洛哥国王穆罕默德六世最有智慧──他将其视为进步的征兆。
蕾拉·拉拉密(Laila Lalami)在一篇有关对外政策的文章内强调:“国王并未对2月20日的示威行动做出回应。”

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.