我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

巴林:抗议群众包围国会大楼

反政府的示威者在2月28日包围封堵住国会大楼,众议院与舒拉参议院(谘询性)均在大楼内进行每周例行会议。示威者选在国会前抗议,理由除了要求新宪法并推翻政权,也为了要推翻国会两院体系。

国会由40名的众议院成员与40名舒拉参议院(Shura Council)成员所组成,前者透过人民选举产生,后者则由国王任命。

@Nabeelrajab 有新的状况,巴林的国会大楼被示威者包围。

@DrFAHAD3500 400名示威者封锁住国会大门…到底怎么回事,我们有工作要做!

Protesters block the entrance of the National Council buildings in Manama. Image courtesy of Bahrain Online

示威者围堵住麦纳玛的国会大楼大门入口。图片出Bahrain Online

@bahrain14feb @ manamavoice1青年封堵舒拉参议院大楼入口,2月14日http://www.youtube.com/watch?v=w0n-jhLD-Cs


影片由YouTube用户 manamavoice1上传

舒拉参议院的工作人员释出善意,送水给示威者…

@manamavoice1 舒拉参议院分送饮水给示威者,青年向他们道谢!http://yfrog.com/gy48sypj

Al-Shura council staff bringing water bottles for the protesters out the National Council building

舒拉参议院送水给国会大楼外的示威者。

有报导说40位舒拉参议员中仅有8位出席当天会议,其他的报导则说,舒拉参议院决定举行特别会议,讨论国家当前局势。

@manamavoice1 目前有8名议员,已有命令管制大门,防止任何人进入大楼,会议极可能取消。

@ifowzan 舒拉参议院停开会议,决议要在3月2日召开特别会议,讨论国家当前局势,对即将召开的全国对话(National Dialogue)提出议题与建议。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.