我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

墨西哥:绑架案影响与法国外交

因为一名法国籍民众在墨西哥因绑架案遭判刑,让两国外交关系逐渐恶化,当事人名为卡瑟兹(Florence Cassez),于2006年因为绑架案遭逮捕,共判处60年有期徒刑。

2月26日G-20会议晚宴,墨西哥总统卡德隆(Felipe Calderón)与法国总统萨柯奇(Nicolas Sarkozy)会面,照片来自Flickr用户Gobierno Federal,依据创用CC BY-NC-SA 2.0授权使用

卡瑟兹的男友为帮派“黄道带”领袖,多位遭绑架者亦指认她为同夥。

2009年,法国总统萨柯奇访问墨西哥期间,希望能释放卡瑟兹,墨西哥原可将她引渡到法国,但受到国内“反绑架”团体施压,至今都没有送她回法国;这些团体不信任法国政府会公正判刑。AguaChile形容墨西哥政府所受的压力:

在墨西哥,包括Alto al Secuestro、México SOS、Causa en Común等组织都认定卡瑟兹有罪,要求法国总统萨柯奇别碰本案。

今年是法国的“墨西哥年”,共有超过350项文娱商贸庆祝活动,法国原本表示,活动会如期举行,并藉此让民众注意到卡瑟兹一案;墨西哥政府则表明,不会支持“墨西哥年”的活动,也不会引渡卡瑟兹。

各国民众都在Twitter网站上表达看法,Juliamanda Garza(@juliagarza)向法国报纸发出一则讯息:

萨柯奇总统:请不要破坏法国与墨西哥的关系。讯息同时发给@lemondefr(世界报)与Le_Figaro(费加洛报)

enrique-ana(@Desmorningchouu)则认为,萨柯奇的决定是着眼于民意支持率:

法墨两国会为卡瑟兹争吵,是因为法国政治人物选举在即,不知该如何提升自己的民意支持率。

Santo García(@Santo_)开玩笑地说:

萨柯奇先生,我们愿意拿卡瑟兹交换法国第一夫人,您愿不愿意?

Ximena Vega则在Vivir Mexico里表达乐观态度,表示墨西哥社会应从中学习经验:

我认为墨西哥能藉此学得重要的一课,除了萨柯奇会竭尽所能提升自己只有38%的满意度,犯案现场及各项声明都应受到监督,警方若能充分训练、也更加专业,就会带来很大的改变,能够成功破案,不会演变为外交危机或绑架犯获释。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.