- Global Voices 简体中文 - https://zhs.globalvoices.org -

日本:向世人求援

类别: 东亚, Japan 日本, Disaster 灾难, 公民媒体

只是搜尋張貼在Twitter網站上的照片,也可能帶來驚人結果。

若搜尋「宮城」一詞,就會找到多張來自當地的照片,這個縣份 [1]在日本近期海嘯 [2]受創甚深;一張張瀏覽後,會特別注意到一幅畫面 [3]裡,都是棕色與藍色,點開一看…

Picture from Kesennuma [3]

日本宮城縣氣仙沼市(Kesennuma)災情,這裡是海嘯重災區

…眼前一片荒蕪,這是氣仙沼市 [4]的遺跡,這個小鎮原本有數萬居民。

閱讀圖說,故事來自於一位當地民眾,他將這張照片寄給在澳洲雪梨的朋友Cherie [5],她的朋友後來將照片與信件張貼在網路上,其中寫道:

家族每個人都平安無事,這是從半毀家中望出去的景象,車站、商店街,家門前原本有的一切都消失了…

我想透過網路,呈現氣仙沼市的受損情況,但此刻我無能為力,我們需要協助,我想盡力將這則訊息散播至世界各地,我開車許久,才終於收到訊號,能將這封電子郵件寄出去,請用任何可能方式幫助我們,支持無數倖存民眾的生活。

Cherie [5]在圖說最後加上幾個字:

我愛你們,請別放棄希望,我們終會再聚,為各位祈禱。

校對:Soup [6]