我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

日本:震灾影片记录

任何人在周遭发生剧烈摇晃之际,仍勇敢继续拍摄画面,都值得敬佩,3月11日强震与海啸重创日本许多地区后,YouTube网站上出现诸多记录当时的片段,以下为其中少数画面。

大地震当天

尽管地震持续超过一分钟,东京一间超市职员仍坚持护住货架。

地震发生时,屋内民众急忙跑到街上。

这些民众从高处俯瞰海啸吞没千叶县饭冈港的景象。

3月11日,东京新宿车站有许多民众在地震后无法返家。


两天后

震灾发生后,一名男子于3月13日四处探查千叶县饭冈地区的受损情形,他表示,“就像大浪横扫过整座城镇”。

Tomomi Sasaki协助从日文译为英文

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.