哈啦贝可! [1]是一个大众资源平台，致力于利用手机科技的力量来告发街头骚扰的问题。不仅是单一或一系列的工具而已，哈啦贝可!将其自我定位为一项“运动”:
哈啦贝可!是致力以手机科技来终结街头骚扰的运动。谈到性别暴力，街头骚扰乃是最普遍的形式之一；而街头骚扰却是最容易被忽略的 一项立法议题。类似“若你趴在我身上，看起来会很棒”(You’d look good on me)这样的说法，进而有猥亵、暴露及侵犯的行为，在全球都是相当常见的真实情形，不管是对女性或LGBTQ人士而言。(注:LGBTQ指的是女同性恋 者，男同性恋者，双性恋者，变性人以及另类性向者)，但街头骚扰却很少被报导出来。当你是一名女性或是一位男同性恋者，更被广泛认为是“你所必须付出的代 价”。在哈拉贝可！，我们不买帐！
基于“手机科技的剧增，带给我们前所未有的机会，能够终止街头骚扰”的前提，这个计划鼓励全球女性使用垂手可得的工具，分享她们的故事，并将意外事故的地点定位然后呈报。
智慧型手机里包含多种应用程式，例如Youtube影片、谷歌地图、脸书社群 [2]、推特帐号 [3]及一个共笔博客平台。哈啦贝可!呼吁大众来响应，其需要有关者使用擅长且表达清楚有力的网络和通讯器材，加以热切参与。但整体而言，哈啦贝可!是一项运动，为了改善对街头骚扰议题的文化意识。
哈啦贝可!建议了几种参与方法 [4]。这项计划源自美国，在美国数个城市里统筹运作，但在伦敦 [5]、孟买 [6]和布宜诺斯艾利斯 [7]，在地版本的哈啦贝可!已由当地城市的女性所创立，还有像捷克 [8]或法国 [9]亦是如此。
哈啦贝可!成为公民新闻事业的正面典范，让使用手机科技的女性能终止沉默，并让她们的心声为世人所闻。你听见了吗？
校对：Portnoy [10]