我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

缅甸:震灾照片

3月24日晚间,芮氏规模6.8强震在缅甸东北部发生,邻近的泰国、越南及中国都感受到摇晃,光是在缅甸境内,地震至少造成70人死亡、超过240栋建筑物倒塌;泰国清迈及清莱两地亦录得明显震度。

死伤人数可能继续升高,媒体报导,地震隔天早上,Tachilek地区便售出超过80个棺材,观察员表示,这是2008年Nargis气旋与2010年Giri气旋后,缅甸发生的第三大天灾。

独立媒体The Irrawaddy访问泰国Mae Sai地区居民;Jai NoiShan Herald刊登的来函中,描述地震对居民的冲击:

各位,

我们整晚都提高警觉,除了有时打盹,都不敢睡觉,家用电话与手机线路都不通,房屋目前没有损伤,晚上有人待在屋内,有人留在室外,我希望能撑过这段时间, 北方约40公里处的Taler损失惨重,桥梁也毁损,听说城镇房舍泰半夷平,但只有一名医师;送往Tachileik的伤患太多,超过医院负荷,至少80 人死亡,细节尚无从得知,不过一定有财物损失,新闻报导,震央位于美塞(Maesai)以北59公里处的Merng Lain附近,至今仍有余震。

akm-kuntha上传照片,说明Tarchileik以北20英里处的Tarle地区路况灾情。





Democratic Voice of Burma张贴震灾照片,以下是来自仰光(Yangon)地区部分Twitter讯息:

@ascmmr:各位朋友,希望你们都没有受地震波及,不知道各位有没有感受到3月24日晚间8点25分的地震。

@minnyoonthit:地震重创掸邦北部Tachileik地区,超过百人死亡,许多人受伤。

@blacksumo:真的发生地震了吗?我还以为是亲戚的幻觉…

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.