我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

非洲:线上分享儿时回忆

[本文英文版原载于2010年9月6日]

博客That African Girl(那个非洲女孩)中有来自世界各地的非洲人的儿时回忆。这个博客是关于成长在非洲家庭并且学习生活在两个国家。博客分享他们住在非洲和西方国家的回忆。

这个博客是由玛卡芙依·费尔比和艾荻·特少梅所创立,玛卡芙依出生于多哥,在美国长大,艾荻则是埃塞俄比亚裔美国人。

以下是玛卡芙依的介绍

在大学时期,许多人花时间更加了解自己,以及自己在世界中的位置。大部分的人尝试不同身分,或者探索不同社交圈和思想观念。对我 而言,这四年让我尝试了不同的身分,也让我非常想要学习如何生活在两个世界。生于多哥长于美国,让我更想要探索及瞭解不同文化、聆听不同故事、及瞭解是什 么使人们聚集团结在一起。That African Girl(TAG)是思想、谈话和持续学习与分享的地方。我在这里分享激励我的事物、人、地方、故事、梦想和热情。

艾荻认为这个博客是“给像他们一样文化融合和有多元兴趣的人发表想法的地方”:

一开始在我答应加入这个博客时,就深深受到玛卡芙依的想法所鼓舞,一个给像我们一样文化融合,且有多元兴趣的人发表想法的地方。 就像我说的,这是我们成为朋友的原因。她擅于表达自己并且分享很酷的见解,而我也很喜欢这些想法,所以这是我想在这个博客扮演的角色,一位年轻的埃塞俄比亚裔美国人、刚毕业的大学生,正试着了解自己的位置,在生活中得到自己的立足之地,并不时发表我的意见。

丽滋也是其中一位贡献者,她来自乌干达/肯尼亚,住在美国,以下是她的儿时回忆

1. 因惩罚而被打。当我的白人或者亚洲朋友说,他们被惩罚坐在角落或待在自己房间,我总是觉得有趣。因为我们会被打。我妈妈通常会捡院子里的树上掉落的细树枝,而我爸爸会拿比较粗的树枝,有时候会让我们自己去捡,然后小腿会被鞭打的几下。

在美国,体罚似乎会让社工到家里检视,或者小孩会对父母感到生气。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.