我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

巴勒斯坦:义大利活跃人士遭绑架

(二零一一年四月十五日)更新:多家国际媒体报导,二零一一年四月十四日维多里奥.艾里格尼在加萨走廊遭到绑架后数小时便已遇害。

* * *

今天义大利活跃人士维多里奥.艾里格尼在加萨遭国际圣战组织萨拉菲绑架。萨拉菲威胁若哈马斯政权,若不释放最近遭逮捕的萨拉菲成员马迪西(Sheikh Abu Al Waleed Al Maqdisi),他们会将人质撕票。

Vittorio Arrigoni

维多里奥.艾里格尼(脸书档案照片)

艾里格尼 —— 昵称维克 —— 已经在加萨参与国际团结运动(ISM)超过两年(见全球之声相关文章)。加萨博客欧马.格莱伊布提到,绑架艾里格尼的犯人威胁要撕票

维多里奥.艾里格尼,三十六岁,加萨的 ISM 志愿者,今天稍早在加萨市被绑架。稍后一段维多里奥被蒙眼、看来遭受过殴打的影片出现在 Youtube 上。

国际圣战组织萨拉菲宣称已绑架他,要换取哈马斯政权释放马迪西。若从今天(二零一一年四月十四日)上午十一时起三十个小时内马迪西没有被释放,人质将遭撕票。

加萨所有记者及维多里奥在各地的朋友,请求哈马斯立刻采取行动,拯救长期以来努力帮助加萨的维多里奥。

请一起为他的平安归来祈祷。

艾里格尼的绑架者发布的影片已被封锁。影片中艾里格尼双眼被蒙,遭受过殴打,画面中有跑马灯字幕说明绑架者的要求。

推特上对绑架案的一些反应:

@SanaKassem:给所有的加萨人,强力支持巴勒斯坦奋斗的维多里奥.艾里格尼在加萨遭绑架。他需要你们的支持。

@Omar_Gaza:我们要求哈马斯立刻介入释放义大利 ISM 工作者维多里奥.艾里格尼!#Gaza #FreeVittorioNow

@jmalsin:我曾在加萨见过维多里奥.艾里格尼几次。看到他被萨拉菲绑架的影片,我感到十分震惊和不舒服。

@forumeditor:为什么要绑架一直在帮助他们的维多里奥.艾里格尼?绑架他的人太令人作呕了:他们只是为了宣传。

这里是维多里奥.艾里格尼的脸书页面

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.