- Global Voices 简体中文 - https://zhs.globalvoices.org -

汶莱:推特节聚集在地网友

类别: 东亚, Brunei 文莱, Ideas 思维/想法, Technology 科技, Youth 青年, 公民媒体, 数字行动

2011年3月24日,汶莱的社会媒体运动推特节“Twestival [1]”首度登场,这天是当地社会媒体界的大日子。该活动以“推、见、吃、给 [2]”为标题,并为“儿童发展中心”募款,支持“世界唐氏症日”。该节的另一个目的是连结在地推特族,让他们在离线时有机会面对面。

汶莱的推特节由鬼太郎日本料理(音译)和双圣餐厅赞助,两家餐厅同意举办快吃比赛共襄善举。活动收益将用来给儿童发展中心的孩子们购买设备与益智玩具。

[3]

推特节前的暖场活动是快吃比赛,其一在鬼太郎日本料理餐厅(@KitaroJapanese [4])举行,参赛者要吃完一整盘寿司。去年婆罗州博客奖项的顶尖入围者BorneoColours [5] (@marul69 [6]) 大力支持推特节活动,还上传了“相扑挑战赛 [7]”优胜者的影片。在双圣餐厅的“双圣大挑战”中,参赛者要吃下恶名远播的“地震餐”—8球的3盎司冰淇淋堆在大碗里,顶端有鲜奶油花和其他甜酱。当地博客健将如@ranoadidas [8]@anakbrunei [9]Senor Pablo [10]@kurapak [11]@maurina [12]等等都参加了这个比赛。 汶莱推特节 [13]的策划人之一@BruneiTweet [14] 在他的博客中记录了今年的参赛人数和募款金额。募集的款项来自于汶莱鬼太郎日本料理在2011年3月22日晚餐的销售收入和汶莱双圣餐厅从2011年3月 20到24日冰淇淋和儿童餐的销售收入。帐上的金额高达1,573.82汶莱币,而且已经用于采买益智玩具、教具与教学设备给在儿童发展中心治疗的小朋 友。 两个比赛都参加的人大概有五百个,很多推友是第一次见面。 另一位活动策划人@emmagoodegg [15]最近在borneocolours [5]发文 [16]感谢每个义工的杰出表现,因为他们的帮忙才使活动圆满成功。

一路走来,不断有人慷慨相助,帮忙设计 logo (@jidah [17])、解决技术问题(@thewheat [18]@mfirdaus [19]@talkingaloudbru [20])、搞定幕后细节(@faeyakof [21]@ubdfm [22]的成员)、从事公关工作(我们的地方媒体朋友),还有赞助单位(双圣和@kitarojapanese [23]),以及献出金钱和时间的广大群众。

在鬼太郎餐厅的暖场活动 [24]进行时,现场的一个当地播客@talkingaloudbru [25]负责进行简短访问。他也是推动该活动的义工。正式活动在双圣餐厅举办时,他还现场录音 [26]。在这里 [27],你可以听到暖场活动的广播,在这里 [27]则可以听到汶莱推特节的广播。 @kurapak [11]是汶莱一个有名的博客,他用汶莱推特节的logo绘制漫画海报贴在自己的网站 [28]上,表示对该活动的支持。在暖场 [29]正式活动 [30]期间,@johnreydangilan [31]在自己的博客theasianbimbo说出自己的心声。

在推特上,我熟悉好多人的脸,不过我还是有点怕跟他们见面。我很上不得台盘,跟这一堆人挤在一起,会有点“我可以偷尿一点在裤子里”或“我可以偷吐一点在嘴里”的感觉。

我一向热心公益,很高兴可以参加这个离线活动,特别是为了一个好理由把推特族集结起来。看到跟我在推特上交谈的人,还有一些因为我到处大声讲话而把我认出来的人,我更高兴了。

大部分的活动照片贴在@anakbrunei的博客 [32]和 @ranoadidas的网页 [33]。2011汶莱推特节的主办人是@BruneiTweet [14]@emmagoodegg [34]@zulfadly [35]

校对:Portnoy [36]