我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

地震撼动西班牙

西班牙洛卡(Lorca)地区于5月11日两度发生地震,分别为芮氏规模4.1与5.1,之后又陆续出现余震,至今导致九人身亡、约300人受伤,还有大批民众必须前往他处避难。

洛卡街头灾民,照片由EFE/Juan Francisco Moreno拍摄,取自Globovisión,依据创用CC授权使用

照片由EFE拍摄,取自Globovisión,依据创用CC授权使用

许多人在Twitter网站上立即声援这座“太阳之城”,透过#terremotomurcia#todosconlorca两个标签传递讯息与相互打气;支持者在Facebook网站成立帐号“Apoyo por el Terremoto de Murcia”,已累积数千则讯息;María en el Atelier等当地博客则表达哀悼之意。

洛卡地区震灾情形,照片由EFE/Juan Francisco Moreno拍摄,取自Globovisión,依据创用CC授权使用

当地许多建筑物均为半倒,取自Globovisión,依据创用CC授权使用

照片由EFE拍摄,取自Globovisión,依据创用CC授权使用

Spain: The Blog有地震当时记录、数据与官方反应,Aquí hay tomate则收集相关突发消息;运动员Raúl Guevara描述亲身感受与所见闻,也没忘记下届地方选举竞选活动:

各政党为了胜选,忙着批判对方如何治理国家,大地此时剧烈摇晃,大自然不懂得政治,眼中不分胜败。

地震撼动西班牙洛卡,照片由EFE/Israel Sánchez拍摄,取自Globovisión,依据创用CC授权使用

还有其他例子结合西班牙政坛与震灾,Antonio Javier Vicente Gil认真思考国内政坛现况:

这个国家能花费数亿欧元在奇怪的目标上,我只希望此刻全国能够团结,投入协助与重建之中,我是指这个无法治理国家的政府,现任总理下场会如何,非常值得观察。

也有人批评政府动作太慢,迫使无数民众头一晚得露宿街头,与官方媒体所言不符,Kaos en la Red指出:

地表晃动,最简陋、老旧的房屋坍塌,贫民失去手中仅有的财产,许多最弱势的人是移民、高龄人士,还有处境脆弱的年轻人,都只能待在街头。

所有照片来自Flickr用户Globovisión,依据创用CC BY-NC-2.0授权转载

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.