我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

哈萨克斯坦:国安会地方办公室遭自杀炸弹袭击

2011年5月17日,一名自杀炸弹客在哈萨克斯坦西部地方重镇阿克托贝(Aktobe)的国家安全委员会办公室入口引爆炸弹,四人在爆炸中受伤。

这是哈萨克斯坦第一起自杀炸弹事件,这个国家一向以包容多元种族,及处于中亚这个混乱区域仍保持局势稳定而自豪。据传激进主义者一直试图渗透此处,偶尔哈萨克斯坦当局会报导,逮捕到接近激进宗教团体的犯罪集团,如伊斯兰解放党和一些非传统的伊斯兰团体。

Megakhuimyak怪罪[俄语]政府在政治上采用“警察社会主义”模式,也就是用国家控制的机构将社会的注意力从政治斗争上转移的策略:

[政府]多次被警告不要这么做,他们却从没听进去,现在有了第一个自杀炸弹客[…]多酷啊。为何政府不在十年前就开始检查那些伊玛目[伊斯兰领袖],并斩断跟巴基斯坦和沙特阿拉伯暧昧不清的关系?现在我们没胆子进行全面反恐大作战了。

Epolet提醒[俄语]大家阿克托贝省的激进主义背景:

2009年9月24日,阿克托贝法院以恐怖活动罪名判了六个当地人十二到十七年的徒刑,他们原本计划攻击外国石油业投资者。

Promodj回忆[俄语]起:

最近新闻中报导过西哈萨克斯坦的恐怖主义者军营,俄罗斯和哈萨克斯坦的特种部队曾有联合行动。[…]如果这次是恐怖活动,政府也几乎不可能承认,因为这代表了恐怖主义者有能力在国家安全委员会办事处附近制造爆炸案,显然会引起民众焦虑。

danik-akpan自阿克托贝回报:“阿克托贝陷入恐慌。显然执勤的守卫没有让炸弹客进入大楼,于是炸弹在入口处爆炸。全市陷入骚动,到处都是警戒线。”

公民媒体网站newreporter.kz的Gulim Amirkhanova写道[俄语]:

上午十点发生的爆炸是由哈萨克斯坦公民,廿五岁的自杀炸弹客Rakhimzhan Makhatov引起。他已在事件中死亡。[…]網絡搜寻找到一个连结,是一篇关于阿克托贝音乐学校的报导,其中提到Makhatov是个有天赋的学 生:“2001年他获得Zhas Kanat音乐比赛冠军。”

推特上以#aktobe和#vzryvkz标注的讨论并不多,脸书使用者较活跃,将此事件与最近明斯克[白俄罗斯]的爆炸案比较,并提到西哈萨克斯坦一直在扩大的激进主义倾向。

Poops感到怀疑[俄语]:

袭击国家安全委员会有点奇怪…通常恐怖主义者的目标是威吓民众,所以会选择大众运输、广场和公共场所。炸国家机关大楼通常会被视为对政府不公或非法行为的报复。

综合检察官办公室发言人在新闻发布会上表示[俄语]:“Makhatov被怀疑身为组织犯罪团体一员犯下数起案件,他为了规避罪责而炸死自己。”

欧洲安全与合作组织主席Audronius Ažubalis谴责自杀炸弹攻击,称其为“恐怖主义行为”。

文章缩图来自Flickr用户SonnyandSandy,依据创用CC BY-NC-ND 2.0授权使用

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.