我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

1 六月 2011

報導 來自 1 六月 2011

中国:人人都可以成为艾未未

中国艺术家艾未未被拘捕之后,同为纪录片导演与社会运动者的艾晓明试图概述其作品的重要性:“他非常有力地强化了公民拍摄的合法性,就是我有权拍摄,我有权监督。”艾晓明自己也受到严格的监控。

中国:维权律师遭拘留讯问性生活

过去几个月以来,中国有上百位人权律师、社运者、作家与艺术家因为镇压茉莉花抗争而遭到逮捕或起诉。虽然其中部分人士被释放了,但他们大多对于被逮捕期间所发生的事保持缄默。

西班牙:革命从西班牙扩散到全世界

五月十五日马德里的街头示威已经演变成全国性、甚至世界性的大露营。自五月十七日以来警察并未介入马德里的抗议活动,但是五月廿七日上午巴塞隆纳抗议群众传出被驱离的讯息。据警方表示,这并不是驱离而是试图让清洁队员能够工作。

智利:反对为水力发电建坝

5月9日,环境评鉴委员会于智利巴塔哥尼亚的Coyhaique市开会,12名成员全由政府指派,会议中审批通过兴建Hidroaysen水力发电厂,由Endesa(西班牙、义大利合资)和Colbun(智利)两家公司合作。