我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

斯里兰卡:自由贸易区抗争

本月初,斯里兰卡Katunayake自由贸易区劳工与警察爆发冲突,造成一名年轻工人丧命,另有逾200位警民受伤,劳工是为反对政府所提出的私人退休金制度。

该贸易区占全国出口量约三成,多数为服饰业,也名列全国外汇前三名;由于警民冲突,导致自由贸易区关闭,造成重大损失。

6月1日,工会联盟号召民众赴首都火车站前,抗议警方攻击手无寸铁的自由贸易区劳工,照片来自Flickr用户Vikalpasl,依据创用CC BY-NC授权使用

Rasika Jayakody在Groundviews指出

除了一人丧命,警方暴力攻击自由贸易区劳工,导致逾200人受伤,在星期一晚上,Ragama和Negombo两间医院人满为患,这肯定是近年来一大严重事件;網絡上出现不少影片,证明警方面对手无寸铁的抗议民众时,行为既野蛮又无人性。

Groundviews网站于星期四张贴多段由Vikalpa拍摄的影片,记录警察杀害21岁劳工Roshan Chanaka之后的情况,以下为其中一段:

此事发生后,斯里兰卡警察总监Mahinda Balasuirya辞职,两名引发冲突的员警遭到逮捕,总统亦下令调查。

事件隔天,数百名佛教僧侣首度出面,在总统官邸外抗议杀戮。

Serendipity质疑

谁下令使用真枪实弹?谁下令准用铁棒?为何不动用经过训练的镇暴警察?为何不改用水柱?

自由贸易区没有雇主参加抗争也令人意外,我只能揣测是因为政府暗示,“若反对政府,我们会让你的日子很难过”,利用恐惧让雇主噤声。

这场抗争对斯里兰卡有何意义?Rasika Jayakody说明

这场抗争是自由贸易区劳工发动,为政府高层人士带来震撼教育,他们过去沉迷于权力与高位,但这场抗争让官员清楚明白,人们对于种种自负政治行为多么愤怒。

校对:Soup

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.