我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

阿根廷:为博达医院抗争

博达精神病医院座落于阿根廷首都的Barracas地区,于2011年6月11日举行了一场很特别的音乐节。

这项活动由多个组织共同主办,包括医院电台La Colifata、该院第17院区、精神病患家属团体Cooperanza,希望为病患和实习医生募集衣物,因为自四月中,这家医院的瓦斯供应便已中断

Oniriciclos博客张贴活动讯息,也说明活动宗旨:

因为已超过五十天没有瓦斯,再加上种种问题,人人都应该能有所行动,改善博达医院和病患目前的处境。

Photo of the Borda psychiatric hospital by freelance photojournalist Francesco Pistilli, copyright Demotix (11/10/2008)

博达精神病医院,照片由自由摄影记者Francesco Pistilli拍摄,版权属Demotix所有(2008年10月11日)

这间医院目前约有700名病患深受精神疾病所苦,一度是阿根廷规模最大、最知名的精神病医院,但在2008年4月,首都市长Mauricio Macri宣布,要兴建十间新的精神病医院,并关闭现有医院。

市政府后来放弃这项方案,如今更否认要关闭博达医院,Amie Tsang在The Argentina Independent指出:

政府终于撤销这项计划,可能是因为各界抗议,以及医院人员群起反对,也很可能因为经济危机和经费问题,但实际原因不明。

医院人员与市政府卫生处长Jorge Lemus于4月22日签署协议,医药业工会要求处长不能关闭医院,然而过去三年来,博达医院情形却每况愈下,Amie Tsang提到:

虽然计划已经取消,有些人注意到过去两年医院不断恶化,Olivera注意到病患人数减少,听说许多病患离开博达医院后,都转往私人诊所。

SOS Caballito转载医院员工Norma Monardini的“求救讯息”:

我在博达医院管制区已工作20年,从未感到如此无助,自从4月20日瓦斯供应中断,我们无法维持日常活动,病患很冷,建筑物很大,宿舍区面积很广,窗户无法完全关上…要让患者有热水洗澡都很难,我所工作的单位热水器不足,得把他们转送至其他单位…

Photo of the hospital by freelance photojournalist Francesco Pistilli, copyright Demotix (11/10/2008)

博达精神病医院,照片由自由摄影记者Francesco Pistilli拍摄,版权属Demotix所有(2008年10月11日)

5月23日,“博达医院医疗人员协会”出面,号召群众在首都市中心参加“白色游行”抗争,并透过Twitter网站批评政府企图关闭博达:

拒绝关闭公立医院,呼吁所有民众加入我们,一同对抗公共卫生恶化现象。

Marcela Guzmán要求以政治手段处理医院现况:

为何前往公立医院接受治疗的民众,或是住在这家医院的病患,得接受如此待遇?Garralda医院与市政府指称,无论是游行、示威及诉求,都已“染上政治色彩”,他们说的一点都没错,我要求他们也拿出政治态度,为了所有人的尊严,制定符合医疗平等的政策。

Twitter网站上也出现众多相关故事和感想。

Maria Acatpicheu相当愤怒:

博达医院目前情况实在糟!什么东西都缺,政府得拿出办法!

Photo by freelance photojournalist Francesco Pistilli, copyright Demotix (11/10/2008)

博达精神病医院,照片由自由摄影记者Francesco Pistilli拍摄,版权属Demotix所有(2008年10月11日)

Paula Siri声援医护人员及病患:

“博达医院50天没有瓦斯可用”,这个情况很严重,需要社会声援,请支持公立医院。

Mariano Onega则充满黑色幽默:

首都市长否认要关闭博达医院,只是要改名为更酷的“疯人院”。

争议核心在于第448号法的卫生计划,国会立法委员会在2009年的报告曾指出,过去三年以来,首都心理治疗谘询机构数量减少16%。

Maria在Arte y Política博客表示,博达医院情况反映出市府管理不善:

谁更需要市政府帮助?我们如何尽快改善他们的生活?要达到这些目标,需要哪些技能和政治关系?这是实质且具体的议题,也要实质且具体的答案…例如博达医院病患就需要帮助,已经一个月没有瓦斯可用。

校对:Soup

2 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.