我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

亚美尼亚:阻止杀害流浪狗

最近几天,南高加索地区社会媒体应用出现史无前例的情况,动物权人士在亚美尼亚首都雅里温市长Karen Karapetyan的Facebook页面上,填满各种留言及讯息,要求停止以不人道方式扑杀流浪狗。

相关团体亦发起Facebook活动,名为“向市长抱怨杀狗问题”,吸引超过800人报名参加,不断在市长的页面上留言,希望網絡运动能带动改变。

活动指出,“基于市长建议,当地已展开杀狗行动,规模之大前所未见,甚至研发捕狗的新技术”。

这位市长去年12月才刚上任,但显然不受爱护动物人士青睐,一位留言者表示:

市长,我们对你期望很高,但你反躬自省,竟然下令用不人道方式扑杀流浪狗,你晚上睡得着吗?真是丢脸。

有些留言强调,动物权团体已经准备好,愿意协助市政府用人道方式改善问题。

亲爱的市长,我明白有时候流浪狗很危险,甚至危及市民生命安全!但天啊,别再杀狗了,它们与你我一样,同是上帝创造的生物,而且还是人类最好的夥伴!要摆脱这些狗,还有许多更“斯文”的方式…例如帮它们结扎,或是开设动物收容所…许多人都愿意帮忙!

市长的Facebook页面上,出现市府人员收集狗尸的照片

其他国家民众也在亚美尼亚首都市长的页面留言:

从一国如何对待动物,就可反映出文化与人民素质,你所提出的法案,只会让亚美尼亚政府及人民蒙羞,法案既野蛮又残忍,你希望世人如此看待这个国家吗?一定还有其他方法,例如公民教育、结扎等。

雅里温缺乏收容中心或结扎方案,让流浪狗在街头横行,寻找食物和栖息地,也不断繁殖;自从市政府于1999年开始扑杀流浪狗,音乐家兼社运人士Nune Mehrabyan就开设独立收容中心“Save the Animals”,目前约有200只狗,营运经费皆仰赖微薄捐款。

我们希望在文明国家生活,纵然是脆弱无助的动物,也不该遭到屠杀,我们呼吁各位为协助这些弱小的朋友,一同支持这个组织。

市政府将扑杀工作委托名为Unigraph X的公司处理,该公司网站指出:

本公司自2006年在国家采购局举办的竞赛胜出,在雅里温地区负责为流浪动物结扎。

但动物权人士指出,该公司只是将流浪狗杀死,Traces of Life提到

各位是否注意到,街头流浪狗数目并未减少,但国库却不断付钱给Unigraph X公司。[…]

该公司用特殊电线在市区猎捕流浪狗。

或许我们居住在丛林里,所以才会屠杀这么多狗,但街上却还有许多狗,我们始终不明白,这些经费究竟流向何方,但他们让我们好像傻子一样,我受够了。

各位,狗儿想要求生,他们也可能会这样对待你的宠物和子女。

动物权人士正在收集签名,反对杀害流浪狗,但在市长的Facebook页面上,也有些人支持市政府,可见在亚美尼亚社会里,有些人仍对流浪动物存有偏见:

你们可以用选票决定一切,但是流浪狗既野蛮又危险,也对社区健康有害,在世界任何大城市里,街头上都不会出现流浪狗,它们会攻击人类、伤害孩童!

校对:Aprilweihung

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.