我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

叙利亚:一个国家,两个世界

抗议群众呼吁推翻阿萨德政权的三个月后,CNN 正式获准进入叙利亚。位于大马士革的记者 Arwa Damon 在推特上留言。自从示威开始后叙利亚将阿拉伯及国际媒体封锁在外,外界必须透过社群媒体或叙利亚政府官方报导获得消息。

Damon 的第一印象如下。

四小时前她的留言

正式获准进入叙利亚。我在大马士革…… 正准备去和政府监管员会合,他会全程陪同我们采访。

数分钟前她更新

今天我们拜访了大马士革旧城区一带…… 跟我们一直以来所见叙利亚其他地区充满苦难的画面相较,其中对比简直是超现实。

Damon 有些叙利亚人对他们所谓“西方世界干预”相当生气:

有不少人生气的接近我们,说美国和西方世界不该干涉叙利亚的事。

接着说

政府说他们只对付武装团体,官员问我们为什么全世界如此注重叙利亚的一万名难民,而非美国发动伊拉克战争造成数百万人流离失所?

注意到

感觉叙利亚好像是两个国家,人们活在两个不同的现实里。

总结

我们要求星期五(明天)带我们去通常举行示威的地点…… 来看看会不会获得许可吧。

同时半岛国际电视台的 Rula Amin 自示威开始便会固定在推特留言。目前大马士革似乎没有其它国际媒体的“官方”推特。

校对:Aprilweihung

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.