我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

伊朗:惹祸上身的水仗游戏

大家都知道别玩火,在德黑兰似乎连玩水也能引起问题,至少这是几位伊朗青少年学到的“教训”,上周他们因在街上参与打水仗游戏而被安全部队逮捕了,脸书在聚集数百位青少年参与该活动上发挥了重大的作用。

根据伊朗基督教通讯社报导:

[德黑兰总警长Sajedinia]警告:“我们会压制青少年试图藐视规范的举动”明显意指青少年以互联网和短信召集其他人,到德黑兰的公共场所参与男女混合的趣味游戏和群体活动。昨日有几个伊朗保守媒体对打水仗的场面提出异议,如湿衣服和女孩面纱往后推。

几位博客以嘲讽和忿怒回应这些报导。

Nedaye Sabz写道

如果你在这个国家打水仗,你会被捕,但如果你强奸谋杀,不但不会被捕,甚至会得到英勇勋章。

Fetnegar写道

看来他们[当局]在找藉口逮捕青少年…这水仗有可能延续而且也许会重振绿色运动。

Derafshe Kaviani说道

伊朗是一个如果玩水枪就会被控扰乱公共秩序的国家,不过如果用卡拉什尼科夫枪杀一位年轻女子,你会被认为是隐匿伊玛姆(救世主名)的士兵

Get Honest Third Eye写道

把国内发生的事与政治联想变成一种习性…某些媒体谈论打水仗这件事时,如同有几十万民众示威游行似的…我不探究为何民众喜欢打水仗,我探究的是为何我们将这件事政治化?

这位博客提醒我们,有挺而走险绝食抗议的政治犯,但他们的报导被打水仗事件盖过了。

校对:Soup

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.