我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

巴基斯坦:Gawaahi为沉默者发声

资通讯科技一直是人们眼中带动全球改变的先锋,研究人员时常强调资通讯科技具有庞大潜力,能提升识字率与社会意识,全球不少计划都试图运用这股力量,证明资通讯科技对世界的重要性。

Gawaahi网站由Naveen NaqviSana Saleem创立,希望让巴基斯坦社会弱势族群发声,结合资通讯科技与社会运动,累积许多影片及数位故事,关心平常不易登上主流媒体的议题。

Naveen Naqvi说明Gawaahi网站的重点:

我们希望分享人们的故事,例如喀拉蚩街头的孩童、Qambar Shahdad Kot的农民、年轻女性向我们说出八岁时遭到猥亵的经历、旁遮普省内陆盐酸攻击事件幸存者、因Hunza河谷土石流被迫搬迁的女子,这些都是各位会在Gawaahi网站找到的故事。

该网站今年成立至今,已在巴国網絡圈成名,不仅产生全国影响力,也成为国际社会媒体头条,网站推出两个月后,Gawaahi网站即入围德国之声博客大奖“最佳社会运动”与“最佳英文博客”类别。

网站特殊之处在于纳入数位故事,这项表达形式存在已久,但过去在巴基斯坦博客圈并不普遍,Gawaahi团队运用数位方式叙述故事,为该国網絡圈带来新意,尤其是以特有画作闻名的博客兼社运人士Mehreen Kasana,在Gawaachi网站的YouTube频道首页上,便有一则数位故事,描述一名女孩遭到父亲的朋友猥亵多年后,决定出面说出遭遇。

故事呈现手法与美感相当吸引人,这个频道还有数十段影片,关于受虐女子、教导如何运用摄影机,还访谈国内外博客与记者,说明社会运动在網絡世界的重要性。

今日Gawaahi已是登记有案的非政府组织,官方网站表明,“打算发起倡议运动,为受虐民众与幸存者制作影像证词”,Naveen Naqvi提及网站可能的效果:

希望这个网站能成为一项资源,有助于捐款机构、非政府组织、媒体、各国政府、援助国、慈善单位等。

校对:Soup

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.