我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

马来西亚:被强制取消的性权庆典

2011年11月2日,在马来西亚一场名为“性意识独立(Seksualiti Merdeka,译按:以下简称SM)”的庆典受到警方强制取消。 这一年一度的庆典,象征相关的非政府组织彼此的连结,包括马来西亚法律理事会(Malaysian Bar Council),以及国际特赦组织。庆典上透过工作坊、演讲、和影片放映,推广人权以及对于LGBT(译按:女同性恋(lesbian)、男同性恋 (gay)、双性恋(bisexual)、变性者(transgender))社群的接纳;庆典的宗旨是要让所有人“远离一切源于其性倾向与性别认同而伴生之歧视、骚扰、与暴力。”

然而在受到警方强制取消后,组织者决定先暂停所有的活动。

在国家属温和保守派的马来西亚,此事件备受争议,有人倾全力支持组织者,有人却批评它挑起非道德的行为举止。

副首相Muhyiddin Yassin称这场庆典是“分离主义者的行动”;伊斯兰党的青年领袖亦发表看法,认为同性恋的生活型态不该被任何人采用,并且还提到即将举办的Elton John音乐会,认为这音乐会是在鼓励同性恋生活型态且支持马来西亚的同性恋。

博客Gerakan Timur(以马来语书写)相信这场庆典挑战了宗教实践以及国族信仰,而且非道德的行为已经威胁到马来西亚的文化与常民生活型态。

Che Nah同样也提到宗教,认为伊斯兰教是不允许同性恋的:

我想补充一点,Ambiga实在是蠢到竟然会提出这庆典所推广的目标,可以解决未来弃婴的问题。我讨厌非穆斯林以及少数自由派的穆斯林,在他们的竞选活动里大肆倡议那些与我们国教伊斯兰相左的意见。

博客Simple & Gayforward也支持警方的做法——仅这一次:

由于那些麻烦制造者,我很乐见今年的活动被取消了,我认为马来西亚警方这一次做了正确的决定。这庆典始自2008年,当时规模小 而警方并未采取行动,但却在今年谨慎地决定强制取消,是因为它已吸引了一些疯狂群众的加入。这些人当中是否有人是因为伊斯兰信仰而反对庆典的呢?我认为有 的,但我相信宗教信仰只是故事的一小片段。

我怀疑政治因素与宗教因素相当,甚至更关键。我怀疑很有可能是在野党在操弄同性恋社群,挑起与执政党之间的冲突。

如果庆典继续,照这个情势——备受各方关注并骚动不安——来看,宗教团体势必会针对庆典展开抗议攻势;我想那整个情况就会变得丑陋且暴力。

然而,他也补充道,身为男同性恋者,他感觉被冒犯了:

无知的民众将与他们分属不同世界的LGBT贴上“不道德”的标签,而权贵份子则不断地加深这污名——身为一名男同性恋者,我感觉受到攻击。

Norman Goh是这场庆典的支持者

我支持SM的组织者,以及Marina Mahathir的贡献,他们为马来西亚受到歧视的少数群体发声,尤其是LGBT。

他们并非如特定电视与报纸上所言,筹组“随意性交派对(Party Seks Songsang)”。帮助LGBT远离骚扰、暴力、滥权,并提升人权,如此好事一桩却被妖魔化,正是荒谬与不负责任的怯懦表现。

Kerabumangga上的博客也相信这庆典并非提倡同性恋的生活型态:

老实说,你可以很轻易地成为一个“正常”的异性恋者,然后卷入社会上所有你认为“肮脏”的那个部份,然而这世界的黑暗面与你的性 向绝对没有任何关系。我并不是要你接受同性恋、其他不同形式的性向,或其他任何你可能认为是错误的群体,我所请求的,是请承认他们,并一视同仁地给予他人 尊重与尊严——我们同样是人类。

而这正是我认为SM的核心:接受与尊重。还有支持。SM无关乎性交,也不是媒体所描绘的,只关于同性恋而已。

Kimm-Chi也认为强制取消活动是不必要的:

没有任何理由要禁止SM,还说它“不道德”、“不适切”。我们都是法定成人了,关起门来后我们的行为便不甘任何人的事。这庆典并没有推广大众眼里所谓的同性恋狂欢派对,也并没有要将任何人“转性”成为同性恋者的企图——是或不是同性恋者,你无法选择。

有一些支持者的言论透过Twitter发表,如:

@cindilse:有关SM的一件好事——记者们现在大声地对抗着极端主义了。

@art_harun:给那些不了解状况的人:支持SM的言论自由,不等同于支持同性恋行为。

@debbieloh:SM已经举办好几年而没有人计较些什么,那现在是有多严重?喔,大选要到了,原来如此。

@anakcelup:媒体对SM偏颇的报导,是国家制裁下对LGBTIQ(译按:LGBT后增加双性征(intersex)以及同性恋(queer))社群的打压。如果有任何事在撕裂我们国族,那就是这个了。

而现在(译按:原文发表于2011年11月8日),这场庆典依旧仍未获得继续的许可。

校对:Aprilweihung

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.