我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

亚美尼亚:下乡行动

亚美尼亚 2011 年人均国内生产总值仅五千四百美元,是前苏联成员中最贫穷的国家之一。虽然首都叶里温中心的发展可能会让观光客有不同的看法,尤其是四散各地的人民,但这个南高加索国度的经济情况在地方上更为明显。

随着亚美尼亚越来越以地方发展为优先,CivilNet 网站和亚美尼亚少数以此为家的外国人 Timothy Straight 合作,每周到不同的村庄旅行。这位前挪威难民委员会长和挪威及芬兰名誉领事希望能改变这一切

“我们想做的是收集资讯、传播资讯,让人们得以对亚美尼亚乡村生活是什么样子有正确了解。”Tim 下乡行动(又被称为一路下乡行动)宣传影片附的文宣这样说明。

第一集在去年九月廿日上线,影片中带大家去看了靠近土耳其边界的两个以生产水果为主要收入来源的村庄。

在四月二日上传的最新影片中配有亚美尼亚语和英语字幕,Straight 来到亚美尼亚塞凡湖附近瓦德尼斯的贫穷村落。这趟旅行的目的是和此地为身障儿童服务的非政府组织会面。

这个节目在三月十二日庆祝达到第廿集,Straight 在访问中谈到“节目的重点、制作这个节目的原因和其可能带来的长远影响。”

Straight 在 2010 年受挪威国王封为骑士,他对亚美尼亚地方发展的参与不仅限于制作影片报导。例如他还成立了志愿者组织本土手工艺,为亚美尼亚的艺术家创造了自给自足的收入来源

他特别利用網絡工具像是博客脸书Pinterest 页面来推广这项活动。大家也可以透过推特帐号 @timothystraight 追踪 Timothy Straight。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.