我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

泰国:水灾中的生存之道与创意

泰国的状况随着洪水渐退已逐步改善,但根据萨克席(Saksith Saiyasombut)报导,死亡人数现已超过 600 名:

最糟的情况似乎已结束,国内各地区的潮水虽缓慢但也稳定的消退,重现曼谷的本来面貌。然而,受影响灾区的苦难尚未完结,沿着边界地带仍争端不断,且死亡人数现已超过 600 名。

Ladprao64 也观察到在许多地方,人们的生活逐渐重返常态:

虽然在曼谷周遭、北部及城市本身的某些区域,有许多人仍极力抢救淹没的家园和工作场所,但这块受创的土地已慢慢恢复。我们在星期六去了一趟 Central Ladprao,它在之前就已经开始营业,而且我们毫无阻碍的就顺利抵达。在 SCB 广场附近还有积水,车流目前使用两道外侧车道,但如果有必要,内侧车道也可以勉强使用。

此外,大量的泥泞堆积,清楚标明洪水之前淹没的高度,看来这个地方的脏乱还得维持一阵子。

就人员伤亡以及房屋与公共建设损害来说,泰国的水灾可谓是过去五十年来最严重的一次。但这场水灾淹没整个省份大半土地长达数周,包含曼谷部份区域,让人们面对水灾时也展现了许多创意巧思。

Thai Flood Hacks 是在 Tumblr 上建立的账号,主要是收集一般大众因应如何在洪水中求生存,所创造出有趣的洪水相关装置和方法。举例来说,下面就是用塑料盆临时做成的船:

担心在被淹没的建筑物停车吗?以下是独一无二的摩托车停车位

保护车辆的车用塑料袋

下面是水瓶制猫用游泳背心

水陆两用的小卡车,看来已为淹水的道路做好准备:

大专院校也提供协助,制造能在水灾中拯救生命的装置。最广为人知的例子就是淹水鸭(FloodDuck),洪水中若有电流则给予警告

克拉芮丝.阿法瑞卡(Clarice Africa)标注了数种众包的应用程序,提供居民有用的信息。其中一个例子就是「我的房子淹水了吗?(Is my house flooded?)」网站,撤离了各自住家的曼谷居民只需输入其邮政地址,就可以找到他们家附近的淹水状况。

以下是狗狗救援队和义工在搜救城市里受困的狗狗时,所发生的事件。

我们在空屋和遗弃的车库中找到几只狗,牠们就待在漂流的车上休息。很明显的,牠们已经数日未进食。这些狗处于受惊状态,而我们的救援人员徒手用网子奋力要抓住牠们。

之后也在漂流的垃圾堆上找到受困的幼犬,牠们看到我们的时候很兴奋,马上就跳到船上,开始享受食物和照顾。牠们的母亲在附近的深水处,虽然也是惊惧不已,我们最后还是尽力的救出了幼犬的母亲。

校对:yenrong

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.