我们翻译全球之声的讯息，让全世界可以听见我们的声音。

在北京抽免费的烟

作者Abby Liu
译者neon
讀其他語言版本 Español, 繁體中文, русский, English
翻譯發表日期 23 三月 2013 1:30 GMT

身为前Google中国区总裁和一位具影响力的李开复，在他拥有三千两百万粉丝的微博上发表了一则虚构的北京人与上海人的对话：

北京人：“我们北京人最幸福，打开窗子就有免费的烟。”上海人：“那算什么，我们打开自来水就是排骨汤！”

这个极具讽刺意味的对话暗指了北京所发生的严重空气污染和南京黄埔江上游水源地发现死猪的事件。这则对话自2013年三月13日发表后被转发了超过61,790次。

类别

地区
议题
Creative Commons License
作者Abby Liu
译者neon

近期东亚 文章

本文其他回响 »

热门文章

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.

本站以創作共用釋出條款 3.0 授權 Creative Commons License 保留部分权利