我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

埃塞俄比亚大规模驱逐阿姆哈拉人,遭指控进行种族清洗

埃塞俄比亚西部数千名阿姆哈拉人被大规模逐出他们定居的本尚古勒—古马兹州,一些人谴责这是一种“种族清洗”。

埃塞俄比亚自 1996 年以来根据种族将国土画为九个自治州和两个特别市。据报告包括儿童、孕妇和病患在内的阿姆哈拉人正被迁移至他们自古以来居住的阿姆哈拉洲的乡间地带。

人权律师表示根据埃塞俄比亚法律和国际法,这次驱逐是违法的。埃塞俄比亚当局则坚称这些指控不实,迁移原住民和地方农民是村落化计划的一部分。

这不是埃塞俄比亚第一次强迫阿姆哈拉人搬迁了。据报告两万两千名阿姆哈拉人在 2012 年被赶出埃塞俄比亚南部,家园被没收充公

YouTube 上可以看到 2013 年三月埃塞俄比亚卫星电视的报导,影片中反对党领袖谴责这次驱逐行动。

许多埃塞俄比亚人反对政府大规模驱逐乡间人口的政策。一项要求政府停止重新安置人民的网络请愿在 2013 年四月十一日已有 1919 人连署。

请愿网页的对象是联合国国内难民人权特别通讯员 Chaloka Beyani 博士和其他埃塞俄比亚政府高官。

根据我所知的消息,这次驱逐组织不良并且有数起侵犯人权的案例。这次请愿是为了抗议这次驱逐行动,并且让政府和国际人权组织注意到这些埃塞俄比亚人民无声的困境。请签名并邀请你的朋友们一起连署,我们至少能用这个方式表达我们对这些错误不负责任政策下的受害者的支持。

政治分析师和博客作者 Jawar Mohammed 在他的脸书页面上推论这次大规模驱逐阿姆哈拉人背后的理由:

我认为目前这次大规模驱逐是真正掌权者所筹划、经过计算的政治行动。鼓动攻击居住在州外的脆弱阿姆哈拉人,可能激起地方上的种族迫害受害者情绪。这样就可以迫使阿姆哈拉政治领袖倒向种族政党主张,如此一来便削弱他们泛埃塞俄比亚政党的形象。这对执政当局有什么好处呢?

自 2005 年大选以来,TPLF(提格雷人民解放前线,埃塞俄比亚最有势力的政党,虽然执政党是埃塞俄比亚人民革命民主前线 EPRDF)便努力尝试将他们种族主义的形象转化为国家主义,他们为了持续掌权想把自己塑造为埃塞俄比亚国家和历史传承的守护者。为此他们必须除去原先扮演此一角色的阿姆哈拉精英。如此攻击他们的族人最终会迫使他们转向拥抱种族主义,而把埃塞俄比亚国家主义的大旗让给提格雷人。

悲哀的是当执政者实验各种肮脏手段好延长他们掌权的时间时,靠着每天一美元收入挣扎求生的无辜贫苦农民只能任人摆布。当生活花费高的令人难以忍受,这些农 民连在家乡都仅能勉强糊口,赶他们离开家园是冷血犯罪,而且开了危险的先例。每个人都该谴责这件事,不论你的政治观点是什么。

博客作者 Ephrem Eshete 呼吁埃塞俄比亚人民强烈抨击这次驱逐行动:

应该强烈抨击这项行动。各州执政党也许同意了驱逐的条件,但不论什么理由驱逐这些埃塞俄比亚人民都是错误的。埃塞俄比亚人民在国内迁徙的权利是由政府高官决定这点也相当让人惊恐。

提格雷的社运人士 Abraha Desta 提出社运人士应该支持阿姆哈拉人的三个理由:

以下是我们应该跟这些人民站在一起的三个理由:1)这些人是埃塞俄比亚人,我们不支持他们谁来支持他们?2)如果现在不阻止,今天发生在阿姆哈拉人身上的事明天就会发生在所有人身上。3)这项行动可能引起种族政治,接下来可能演变成仇恨政治,破坏埃塞俄比亚的团结。

然而 Mesfin Negash 警告大家不该将这次行动视为某个种族对付另一个种族,而是某些不知正当性为何物的人的行为:

今天大规模驱逐的罪魁祸首想躲在种族意识后面掩饰他们的行为,但我相信有一天他们必须面对法庭审判。虽然受驱逐的都是阿姆哈拉人,我们应相信做这件事的人并不代表某个种族。请记得犯罪者、强盗和种族主义者都属于恶人一族!

 

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.