我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

菲律宾:教会举办线上天主教仪式

长期以来,菲律宾的天主教教会积极利用网路传福音。最近几年,教会更启用多个线上平台,让遍布世界各地的菲律宾教徒可一同欢庆基督教传统。

比方说,网站Visita Iglesia让菲律宾的天主教徒有机会收看和收听四旬期反思。更重要的一点,教徒还能在整段圣十字苦路过程中进行祷告,及收听圣歌Pasyon,这些菲律宾传统是在吟诵耶稣基督的死亡、磨难、和复活的事迹。

2010年时,Paskong Pinoy sa Mundo(原意为世界中的菲律宾圣诞节)是为庆祝圣诞节而成立网站

“世界中的菲律宾圣诞节”是为全球菲律宾教徒成立的网站,成立的唯一目的是让所有教徒能够相互祝贺圣诞节,并分享生命中的点滴故事。

透过此网站,大家都能收看Simbang Gabi(午夜弥撒)的视讯讲道,不论他们是住在没有举行弥撒的地区、或在海外旅行、或当下承受病痛的菲律宾教徒,此网站都相当好用。

菲律宾Bohol岛的教会。图片:besighyawn的Flickr相片

 

Simbang Gabi(午夜弥撒)是另一项菲律宾的天主教传统,会在圣诞节前一周开始欢庆,当地主流媒体集团Inquirer一直都有提供线上Simbang Gabi的服务,而Rolando Dela Cruz主教教会也有参与此计划:

对无法亲身前往教会的教徒与全世界的菲律宾教徒来说,网路版的黎明弥撒让他们获益良多。

另外,对那些无法上教会,或因待在基督教不兴盛的国家而无教会可上的教徒,这无疑是一种恰当的作法。

我们提供教徒一条途径,让他们如同以往参与其中,他们的心灵也能做好准备,一同欢庆耶稣诞生的圣诞节。

有网路的菲律宾教徒都可以参加Simbang Gabi ,但马尼拉教区的主教提醒我们一点,他表示购物商场里的顾客常常无法参与弥撒

除非购物商场或购物中心里面建有礼拜堂,而且该礼拜堂时常举行圣餐礼,也获得教会的正式认可,不然Simbang Gabi可能无法在这些地方举行。教会不会允许Simbang Gabi在购物商场的走道或玄关上举行,如同圣餐礼也没必要在购物群众面前举行,这些都是错误的典礼举办场所。

布道中的Ramon Arguelles主教。

 

天主教的主教和教士同样都在使用部落格进行传教。网站Junjun Faithbook在网则页上针对庆祝圣诞节的意义提出反省 :

今早我开车经过这座城市,看见忙碌的街道,也看见遍布各处的圣诞节标志和象征物,但我怀疑大家心中都明白圣诞节的含意吗?我深深怀疑我们庆祝圣诞节的真实动机为何?只因为这是一个节日吗?或是亲朋好友欢聚的时刻?是因为我们相互赠送礼物吗?或者是因为我们相信上帝的道成肉身,意即上帝选择以人的形象来救赎人类和帮助我们远离堕落?

Amado Picardal神父提出一个问题:在充斥贫穷、破坏、与暴力的世界中,庆祝圣诞节的意义为何?

在世界充满悲伤、苦难、贫穷、暴力等等问题时,圣诞节真能庆祝吗?没钱的圣诞节还能快乐吗?没饭吃也能快乐吗?生病时也行吗?

圣诞节的意义是为那些活在黑暗中、遭受苦难、寻求希望的人而存在的。圣诞节让我们知道上帝给了我们最大的恩赐,让他唯一的孩子将救赎带来人间,他会征服所有邪恶,以及黑暗。

Undas是另一项重要的菲律宾天主教传统,在11月1日当天,教徒前往墓园为已故的亲人祷告。天主教教会也成立Undas网站,以协助海外菲律宾教徒一同纪念这个日子:

这项计划在特定教徒的心中也产生实质的作用:
1. 挂念家人却无法前往墓园的菲律宾人。
2. 远离所爱之人的菲律宾人,如旅居海外。
3. 以船员为业的菲律宾人。

菲律宾的天主教教徒还能请求举办弥撒

为了那些无法亲身参与弥撒的教徒,特别是旅居海外或身为船员的菲律宾人,他们可以为其所亲爱的亡者申请举办弥撒,只要将亡者的姓名列出,CBCP(菲律宾天主教主教团) 的礼拜堂就会为这些亡者举行弥撒。

除东帝汶之外,菲律宾是亚洲唯一的天主教国家。

 

译者:Peter Tsai

校对:Fen

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.