全世界为失踪航班马航370团结一致
[原文刊登于2014年3月20日。]
推特实时更新地图显示全球讨论MH370的推特。
马来西亚航空自吉隆坡飞往北京的旅途中失踪已经经过两个礼拜，但官方却仍然无法找出它的所在位置和机上的239位乘客。在超过一个多礼拜，未能成功在马航最后出现在雷达上的周遭区域找到它后，国际已扩大对马航370的搜寻范围。
由于缺乏官方关于马航370状态的消息，许多人开始臆测且用其他较不可信的理论企图解释飞机的离奇失踪。错误消息也不断地加诸痛苦于失踪乘客的家属与朋友身上。许多亲属也对缺乏任何失踪飞机的正面新讯息表达了愤怒与难过。
给予他们勇气、鼓舞他们度过难关的，或许是来自世界各地的声援和支持。
马国首相纳吉布‧拉札克（Najib Razak）非常感谢协助马来西亚搜寻马航370的所有国家：
截至今天，已有14个国家、43艘船只和58架飞机加入搜救行列。我想谢谢所有的政府，在这样一个艰难时刻给予帮助。
马来西亚获得来自全球各地的支持，让Susan Ng A. Suan感动不已：
看到国民和来自世界各地的人民团结在一起，来援助马航370的搜救行动，真的令人感到非常的窝心。
谢谢这些国家不屈不挠地在空中、海洋和陆地搜寻马航370。
也感谢来自世界各地230万的民众，透过群众外包的方式集思广益，花了很多时间辛苦地查看卫星影像。
这真的是重新相信人性之美好的最佳展现。
菲律宾学生举办了蜡烛点灯仪式，纪念马航370的乘客。照片来自Kathy Yamzon。
马航370座舱长女儿发布的推特讯息，让英国利物浦足球俱乐部倍受感动：
This has touched our hearts – a tweet on Sunday night by Maira, daughter of #MH370 chief steward Andrew Nari pic.twitter.com/Y4CF4CpkZd
— Liverpool FC (@LFC) March 18, 2014
爹地，利物浦赢得比赛了。回家你就可以看到比赛了！你从来没有错过看比赛，这是你第一次错过。:’)
这留言深深触动我们的心 －－ 这是马航370座舱长Andrew Nari的女儿Maira在周日晚上发表的推特。
许多网民运用主题卷标 #为马航370祈祷（#PrayForMH370），来表示他们对失踪乘客家属的支持。这也显示了世界各地对失踪航班马航370的同情和关心。以下照片是来自许多国家的网友，表达对马来西亚的支持：
Praying for #MH370 … #Syria pic.twitter.com/xUvi3a56GA
— Wasan Midliji (@WasanMid) March 19, 2014
为 #马航370 祈祷…#叙利亚
Indian sand artist Sudarshan Patnaik applies the final touch to a sand art sculpture for well being of #MH370 pic.twitter.com/R4I2Bhn72J
— Vaibhav (@pragmatistic) March 13, 2014
印度沙画艺术家Sudarshan Patnaik，为期许#马航370安好的沙雕作品进行最后的完善工作。
Pinoy artists pay tribute to passengers of missing Malaysia plane #MH370 http://t.co/IjTW6lb68P | Photo by Danny Pata pic.twitter.com/KtTbMFrcH5
— GMA News (@gmanews) March 17, 2014
菲律宾艺术家对失踪的马航乘客表示敬意。#马航370 gmane.ws/1ogurNy∣Danny Pata拍摄。
Mobilising the students at University of Warwick! Be part of something big! #PrayForMH370 @Khairykj @warwickuni pic.twitter.com/0bGckPa7OO
— MHJr (@MHakimJr) March 13, 2014
华威大学的学生动员！成为重要大事的一份子！#为马航370祈祷 @Khairykj @warwickuni
The Whole World Is Praying For You #MH370 #PrayForMH370 pic.twitter.com/xNQxMBoagn
— AFIQ (@AfiqVizwa) March 13, 2014
#PrayForMH370 pic.twitter.com/fDGdCgVprj
— danial (@afellaa) March 12, 2014
#MH370 The Global Response. See how they all come together in this infographic. #PrayForMH370 http://t.co/ljSYabjvge pic.twitter.com/V7HGthpnMJ
— Airport Reality (@airportreality) March 13, 2014
#马航370 全球响应。看看信息图表中，他们是如何齐聚一起。#为马航370祈祷
Messages of hope and prayers for those on #MH370 and their loved ones at Kuala Lumpur airport #PrayForMH370 pic3 pic.twitter.com/lLryhgbfnT
— Jennifer Pak (@jpak25) March 13, 2014
校对：Ameli
