日本推特的屏幕截图
《Wired》杂志近期一篇文章指出，日本人推特的程度没人能比得上。事实上，日本人使用这项热门的微网志服务的行为，在过去就曾经导致推特当机。
原因？推特表示，日本人喜欢在一年中的某些特定时间同时推特。
例如，2012年跨年夜，几乎每一个日本推特用户都在同一个时间点推特－－凌晨十二点整，新的一年的开始－－导致推特系统当机。
这并非只发生在新年而已：
去年八月，电视台播映动画《天空之城》，某个场景出现时，日本人创下每秒推特数的新纪录。这次，推特成功地撑过挑战，并没有当机。
先前在男子及女子世界杯赛事过程中，日本推特用户就曾打破每秒推特数的纪录。
结果，拜日本推特用户所赐，推特必须创出一个崭新系统架构。
ComScore（译注：著名市场调查公司）发表的＜2013年日本数字未来的焦点报告＞指出，该年五月，相较于美国只有百分之二十六的数字比例，日本约有高达百分之三十的网络用户使用推特。
Wired文章内有更多推特的解决方案。
译者：Mia Shih
校对：Matt
校对：Matt
