我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

遍地残垣断壁 加萨这个冬天不好过

Winter is coming to Gaza, where some 100,000 people have been left homeless. On Twitter, @NourAlghussain says: "winter is on the doors here .and Gaza is still besieged >there's no materials to rebuild these houses #BreakGazaSiege"

加萨的冬天即将到来,然而却有约十万人无家可归。@NourAlghussein 在推特上说:「冬天就要来了,加萨依然遭到包围,没有可供重建的物资。#解除包围加萨」

今年夏天的战争中遭到重度破坏后,数千加萨民众已没有足够的资源抵御寒冬。

2014 年十月联合国人道事务协调室(OCHA)报告指出,估计约有两万户房屋被毁,十万人流离失所,难民或和寄宿家庭同住,或是住在像学校一类的团体中心。

秋天的第一场雨引起推特上对难民未来的担忧:

加萨部落格作者 Omar Ghraieb写道:

稍后他补充:

雨停后他又在推特上贴出这些照片:

团队部落格 Electronic Intifada 的 Rami Almeghari 在题为〈加萨数千人没有遮蔽冬日风雨的栖身之所〉的文章中叙述

[…] 数百户人家在以色列轰炸中基础设施受到破坏,缺乏电力和自来水,必须栖身于金属篷车中或是联合国营运的学校里。近日加萨暴风雨肆虐,进一步破坏了电力、自来水供应和下水道网络。

「这些人在雨中安全堪忧……对整个加萨走廊尤其无家可归的人来说十分不妙,这个冬天将很不好过。」The Electronic Intifada 的 Rami Almeghari 表示。

虽然国际捐赠者承诺支持重建,实际的重建工作尚未开始。「自从八月战争结束大家就在等待重建开始,」Almeghari 说。

许多群众发起了乐捐活动,部分如下列:

Al-Rahma 社团发起的 Indiegogo 活动将提供难民儿童冬季衣物。活动目标是 5,000 美金,目前已征集到 3,300 美金:

我们向各界宣传的活动名称是让加萨儿童有个温暖的冬天。我们想要集资为孩童购买衣物,有个资金之后我们会和商家协议,发给儿童卡片让他们前往挑选需要的衣物。我们希望为每一名提供五十美金的额度。

在 Go Get Funding 上一名叫做 Abu Yazan 的网友成立了帮助加萨过冬活动,目前已募到 1,871 美金。他写道:

冬天即将降临加萨,而今年跟往常不一样。今年的冬天会很难过,因为数千栋房屋程度不同的被毁,超过十万巴勒斯坦人无家可归…… 这个活动是希望帮助他们度过寒冬,给他们温暖,保护他们免于雨淋和洪水,让他们在艰困中能够保持信心。

这个活动看来和匿名巴勒斯坦青年团体加萨青年大逃亡有关。他们在脸书上自称是「政党」并连结到这个活动页面,他们也在推特上宣传:

拯救加萨计划同时在 Go Fund Me 和 Indiegogo 上进行。Indiegogo 的活动将提供儿童背包和上学需要的文具,已募集到目标 15,000 英镑中的 9,800 磅(约 14,800 美金)。在 Go Fund Me 上则募集到了 5,200 磅,已多出原定目标两百磅。这个组织和加萨的  Al-Tawheed 社团合作分配资金。

在脸书上,「巴勒斯坦爱以色列」鼓励大家透过颇具声望的国际援助组织 Caritas 向加萨捐款,他们表示

中东冬天即将到来,许多加萨人依然没有合适的栖身之所也没有御寒衣物、毛毯和其他物资。我联络以色列的 Caritas 确认他们是否还会向加萨输送物资,他们会……推荐 Caritas 是因为他们过去已证明值得信赖,也比我们接触过的其他许多组织可靠,他们和本地红十字会与红新月会的官方人员合作。http://www.caritas-germany.org/internationalaid/donations

以色列袭击加萨过程中,加萨估计有百分之四十的都市区域化为一片瓦砾。以色列在七月廿八日攻击加萨唯一的一座发电厂,走廊地带一百八十万人陷入一片黑暗,自来水和卫生设施也岌岌可危。

2014 年八月廿六日以色列和巴勒斯坦达成永久停火协议,结束了七周以来灾难性的破坏和杀戮。在以色列的保护边界大规模攻击行动中,至少两千一百名巴勒斯坦人死亡,超过一万零五百人受伤,五十二万人流离失所。

追踪我们的深度报导:战火摧残的加萨永久停火

 

第一则推特中的图片常见于社群媒体 #加萨 和 #巴勒斯坦 标签下,来源未知。若你知道原始出处烦请在下面响应告知。
作者不为文中提到的募捐活动背书。这些是社群媒体上活动的范例,如果你有意透过登记有案的非营利组织支持加萨民众,在此之外还有许多捐助的管道。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.