前总统胡斯尼．穆巴拉克被控杀害一月廿五日反政府革命的抗议者，在法庭宣判他无罪后，埃及群众再度走上街头。在和以色列的天然气交易贪污案中对他和内政部长哈比卜．阿德利及两个儿子等同案被告的指控也被撤销。

从抗议开始后到 2011 年二月穆巴拉克下台的十八天内，估计约有九百名抗议者遭政府杀害，另有超过千人遭逮捕。86岁的穆巴拉克，在之后的三年半间以各种罪名被拘禁，其中大部分时间在医院中受到良好照顾。

根据支持进步党的双语新闻网站 Mada Masr 报导，这场审判的法官以「检察官犯了程序上的错误」驳回了对他的指控。

网站补充：

穆巴拉克最初并未列名本案被告，检察官直到送件两个月后才将他加入。法官认为这暗示检察官「没有针对穆巴拉克犯罪行为的根据」。

穆巴拉克大审剧情起起伏伏，但今天的判决似乎成了加诸埃及民众的最后一根稻草。虽然已有无数抗议者因为一条饱受争议的反抗议法入狱，被判决激怒的埃及民众依然走上街头发泄他们的不满。

民众无法进入埃及革命的中心解放广场。广场现在被带着倒勾的铁丝网围绕，还有武装人员检查民众的身分证。抗议者在附近聚集谴责判决而发生了冲突。

“@elmansi: RT @tantalos2: بدأت بـ ٥ شبان جدعان وزادت وبتزيد pic.twitter.com/YnMdtqNsaf #Nov29“

— إسراء فهيد (@EsraaFehead) November 29, 2014

一切从五个勇敢的人开始，也将会一直发展下去。

لسه في ناس بتقول لأ ومش هنخلص “@Lotfy_labyb: #ميدان_التحرير منذ قليل .. pic.twitter.com/t6sKn68M2C”

— Nadia (@NadyaHassan) November 29, 2014

几分钟前的解放广场。人民还在说不，事情不会就这样结束。

الناس بتنزل والأعداد بتزيد pic.twitter.com/im8XpMa7kg

— marwaan emad (@647MARO) November 29, 2014

越来越多人加入抗议的行列。

من امام الاسلاك الشائكة في ميدان التحرير احتجاجا علي براءة حسني مبارك #25Jan pic.twitter.com/3y2E4GBtmL

— #FreeSanaa (@Mahmoud_salmani) November 29, 2014

在解放广场的铁丝网前抗议穆巴拉克无罪。

#انزل #التحرير الاعداد بيتزيد و الدنيا هاتولع pic.twitter.com/VZlD9NsVC3

— جيمى (@jIMMY_540) November 29, 2014

人数不断增加，情况随时可能失控。

镇压很快就开始了。在推特上有十三万六千追踪者的部落格作者 Omar Elhadi 简报了一天大事：

كدة التاريخ ماشي صح.. مبارك براءة والناس نزلوا يعترضوا والسيسي ضربهم بالغاز والخرطوش وقبض عليهم

— Omar Elhady (@Asadx) November 29, 2014

历史正如此前进。穆巴拉克无罪，人民走上街头抗议，塞西用催泪瓦斯和枪弹攻击然后逮捕他们。

一整天推特上不断有人发表意见。穆巴拉克在第一个电视访问中宣称他没有做错任何事。Johnathan Moremi 提醒他：

Can't remember that you did anything wrong during #jan25 Mr. #Mubarak? Here, let me help you. (Photo @mosaaberizing) pic.twitter.com/QGVHpx5K3l

— Jonathan Moremi (@jonamorem) November 29, 2014

穆巴拉克先生，你不记得在一月廿五日做错了什么事吗？让我帮你一把。

Amro Ali 用讽刺的形式发泄：

During #Egypt‘s 18 days uprising, 840 people took their own lives by getting in the way of police bullets and security vehicles. #revision

— Amro Ali (@_amroali) November 29, 2014

埃及起义的十八天中，八百四十人以挡在警方子弹和车辆前的方式自杀。

Ahmed Khalil 怀疑：

الشعب يريد اسقاط النظام ، هل سقط النظام ام ما زال يحكم ؟؟؟

— Ahmad (@ahmad_khalil) November 29, 2014

人民想推翻政府，他们成功了吗？还是那个政府依然掌权？

And Mohamed Emam 确认：

كان لازم مبارك يطلع براءة .. عشان الشعب يتأكد آن لسه النظام ما سقطش

— Mohamed Emam (@memam8) November 29, 2014

穆巴拉克获判无罪，好让人民了解他的政权并没被推翻。

有超过三万一千名追踪者的利比亚部落格作者 Hind 表示，想打破这个僵局埃及需要的是……一场革命。

Rampant corruption, crackdown on civil society, opaque judicial system, no free speech, impunity -you know what Egypt needs? A revolution.

— Hend (@LibyaLiberty) November 29, 2014

贪腐猖獗、镇压人民、司法系统不透明、没有言论自由、犯罪不受处罚 ── 知道埃及需要什么吗？一场革命。

延伸阅读:

Q&A: The Mubarak trial verdict – What just happened?

A timeline of the Mubarak trial