我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

为濒危大象大声疾呼

world elephant day

8月12日是世界大象日,许多团体一同努力唤起大家对大象的重视,如今大象数量正因盗猎、野生栖息地被破坏、非法象牙交易而减少。今年是第四次的世界大象日:

订定世界大象日的目的是要让全世界一起来帮助大象。我们在这一天对大象表达敬意,让世人了解牠们所面对的致命威胁,并支持能帮助牠们的建设性方案。

大自然保护协会主任 Misty Herrin 表示 #拯救大象活动的目标是激起全球各地民众对保护大象的支持:

世界上有许多爱着大象的人,但他们不知道大象正面临危机。世界大象日创造了一个齐声吶喊的机会,有助于增加大象的栖息地,让牠们过得更安全。

他们也鼓励消费者和观光客在购买产品以及造访以大象作为旅游卖点的国家时记住以下几点

不要购买象牙或其他野生动物产品,做一个关心大象的消费者。

拜访野生大象栖息的国家 —— 旅游能促进经济、提供工作机会,减少盗猎和虐待动物,也让你有机会亲身体验这些美丽、聪明、富有感情的雄伟动物。

如果你想要在自然环境之下赏象,选择支持地方大象保育计划、尊重大象的生态旅游业者。

support elephant day濒危的大象

据估计现在世界上仅有四十万头野生非洲象。而亚洲象只剩三万五千头,已是濒临绝种动物。

大象一度在亚洲大地各个角落游走,从伊拉克到印度,从中国南方到印度尼西亚。然而猎捕和栖息地破坏,使牠们的活动范围降低到从前的15%,如今只在13个国家零碎的小区域能看到牠们的踪迹。

被称为「万象之邦」的寮国境内只剩下三百到六百头大象。

社群网站网友们使用 #elegram、#elphie、#JoinTheSTAMPede 和 #WorldElephantDay 等标签支持世界大象日活动:

网友们在 #elegram 标签下上传他们以大象为主题的绘画、素描、涂鸦等各种艺术作品:

以下是 #elphie 标签的留言:

#JoinTheSTAMPede 影片中是大家支持拯救大象的街头活动纪录。同时 #WorldElephantDay 标签则标示了关于大象受到的威胁的各种信息:

国际野生生物保护学会的 John Calvelli 提醒美国居民,他们也可以帮忙阻止象牙交易:

大象的危机并不只是在海的另一头,而是在我们的城市里,在我们家门口,在我们浏览网络的指尖。美国是世界最大的象牙消费国之一,合法的象牙市场掩盖着走私货物,而除非用昂贵的科学分析,走私的象牙和合法象牙根本无从分辨。

……如果我们希望世界上其他国家和我们一起为阻止非洲象灭绝而努力,美国人必须了解战场就在此地,在我们的家园里。

 

世界大象日是由大象复育基金会和 Patricia Sims 共同发起。

校对:Fen

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.