迦纳是一个相对平和的非洲国家，尤其是在选举期间更是如此。政治人物已找到和平移转权力的方式，而迦纳人也是出了名地善于在沉重的社会政治议题中，挖掘出其他人不一定能发现的趣味。

近日，批评者们为了嘲弄民调领先的反对派总统候选人阿库佛．艾杜（Nana Akuffo Addo），散播了一张他喝着卡力波果汁（Kalyppo）的照片－卡波力果汁是一个广受当地学童欢迎的饮品。

推特用户Chris Vincent将这张照片分享到网路上，想借此嘲笑阿库佛．艾杜：

Want To Join The #KalypoChallenge? – Photo Of Nana Addo Sipping Drink Has Sparked The Latest Social Media Fad https://t.co/M42zylmsiBpic.twitter.com/Y0l0AeAd8V

— ChrisVincent (@chrisvincentgh) October 5, 2016

想要加入卡利波挑战(#KalypoChallenge)吗?-阿库佛.艾杜喝饮料的照片已成最新的社群媒体风潮

— ChrisVincent (@chrisvincentgh) 2016年10月5日

然而，这样的抹黑却适得其反。阿库佛．艾杜的支持者让那张照片变成一个突然爆红的网路活动－卡力波挑战（#KalypoChallenge），（刻意地省略Kalyppo品牌名称中的其中一个「p」）。网友们必须拍下自己和卡力波果汁、以及其他于当地制造的产品的合影。

当地电台CitiFM的记者Umaru Snda最近便赞许阿库佛．艾杜的支持者成功地利用了那张果汁盒照片：

 

Always love it when people turn their “misfortune” into a great success. That's what the #NPP has done with this #KalypoChallenge. Maturity

— Umaru Sanda Amadu (@UmaruSanda) October 6, 2016

「一直都很欣赏人们能将自己的『不幸』转为其巨大的成功。而这正是新爱国党（New Patriotic Party，NPP）对卡力波事件的回应－很成熟的作法。」

— Umaru Sanda Amadu (@UmaruSanda) 2016年10月6日

这项网路挑战激发了更多创意的恶搞。网友Mainprice Essuman就上传了一张用自拍神器夹住卡力波果汁盒来自拍的照片：

这项挑战也吸引了很多人的响应－包括迦纳知名音乐人「A Plus」；他上传了一张自己一手拿着卡力波果汁盒、一手拿着烤肉串大嚼的照片：

最为人知的回应应属一位年轻表演者以卡力波入词、改编地方福音歌曲的影片：

卡利波果汁的生产者更在脸书上感谢迦纳人民的支持：

卡利波果汁想要感谢所有迦纳人的关爱。
我们也爱大家。
支持迦纳制造。
和平投票。

一些部落客则借此机会开始教育社群媒体如何创造像是「卡力波挑战」这样的社群媒体宣传。 JB Klutse就在他的部落格贴文中写道：

身为社群媒体的行销人员／策略人员，我们必须竭力寻找在宣传计划背后的主要事件、并全力提供支援。

找一个好的事件来支持你的产品，长期下来，将能使你的客群与产品产生深刻的连结。例如：一个能够透过你的产品来帮助小型企业的事件、或是一个推广和平选战策略的事件。

部落客Ameyaw Debrah则指出，阿库佛．艾杜的支持者是如何将这个网路怪象的负面影响完全翻转的：

卡力波果汁绝对是时下市场上最热门的商品！在新爱国党的指标性领袖阿库佛．艾杜喝着卡力波果汁的照片曝光后后，迦纳的社群媒体充斥着人们分享「卡力波时刻」的照片。

就算很多人知道这些照片的初衷是为了嘲讽这位领导人物，但阿库佛．艾杜的支持者成功地利用这啜饮的画面，来推广前检察总长所提出的「爱用当地产品」的倡议。

知名女性部落客Jemila Abdulai则强调了透过社群媒体推广迦纳制产品的诉求：

If all this excitement can be created around the #KalypoChallenge – imagine what we can do with #MadeInGhana; one item every month. #GHLivin

— Jemila Abdulai (@jabdulai) October 7, 2016

「假若卡力波挑战可以激发出这么多的回响，想想一下我们能用『迦纳制造』创造多少效应；一月一目标。 #活在迦纳（#GHLivin）」

— Jemila Abdulai (@jabdulai) 2016年10月7日

另一位部落客Gavivina Okudzeto则是提醒反对派领袖应更专注于选战、而非卡力波挑战：

Your colleagues are campaigning day and night and you sit in Accra and do #Kalypochallenge. Will it bring votes? https://t.co/Rz5NiYjBkN

— Gavivina Okudzeto (@ian_okus) October 7, 2016

「你的同事们没日没夜地打着选战，而你却待在阿克拉（Accra，迦纳首都）玩你的卡力波挑战。这会带来选票吗？」

— Gavivina Okudzeto (@ian_okus) 2016年10月7日

无论如何，随着如前总统库福尔（John Kufuor）以及更多迦纳名人的加入，卡力波挑战的效应仍在扩散中。

---

校对：FangLing