我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

网友报道: 埃及的两位主要网络社运人士被囚多年,正等候出狱

阿拉•阿德•尔•伐塔。图片来源:Alaa (CC BY-SA 2.5)

自由网络联盟报告提供了科技与人权方面的挑战、胜利和新兴趋势最新报告。该报告包含2月22日-28日期间的新闻和大事件。

两位知名的埃及网络社运人士很可能会在几个星期内出狱。摄影师默罕默德•阿布•扎伊德(Mahmoud Abu Zeid) 以及博客作者兼政治活动家阿拉•阿德•尔•伐塔 (Alaa Abd El Fattah) ,这两名男子过去五年一直坐牢。

他们的家人和支持者都期盼这两名男子按指定的时间出狱。但是,越来越多的人担心,埃及安全局可能会推迟这两名男子的出狱日期。今年2月初18名政治囚犯的家属,包括阿拉•阿德•尔•伐塔的家属,被禁止到监狱探访坐牢的亲友。

尽管阿布•尔•伐塔的出狱日期已定于2019年3月17日,但他出狱后会受到警察严密的监察,也必须在出狱后的五年内每天晚上到离他最近的派出所过夜

在2011年推翻前任埃及总统Hosni Mubarak抗议中,阿拉•阿德•尔•伐塔扮演了领导性的角色,并且在他有生之日,他曾在每个埃及元首的统治下坐牢或受到调查。他曾因为违反了埃及的抗议法,被判服刑五年(埃及抗议法规定,人民不可在未经过警察许可的情况下进行公开示威活动)。埃及公诉人因为阿德•尔•伐塔涉嫌针对法官发布“侮辱性”的推文而向他起诉,而这条推文中他批评埃及的司法系统缺乏独立性。

在2016年,联合国任意拘留问题工作小组表示,阿德•尔•伐塔被“任意”扣押,而他被剥夺了享受法律诉讼和公平审判的权益。自2018年12月起,他的家属展开了“阿拉的100天”的网络运动,呼吁当局让他及时出狱。

默罕默德•阿布•扎伊德(别名叫“沙乌堪”)。这张照片通过推特由@Ciluna27分享。

默罕默德•阿布•扎伊德(别名为“沙乌堪”)拍摄当局驱散拉巴•尔•阿达威雅静坐示威活动的血腥场面时遭到非法拘禁和审讯,他被捕时受雇于Demotix。当时,前埃及总统默罕默德•默尔西的支持者集体对抗一场军事政变,紧接着默尔西总统的任期便结束了。据人权观察组织报道,当时至少817个人被埃及安全部队杀害,而还有很多人受伤。

从那时起,沙乌堪遭到大约四年的审前羁押,而埃及法律规定,依据罪行的严重性,嫌疑犯在候审期间最多可以被判拘留六个月到两年。2018年9月8日,他因为被诬陷属于穆斯林弟兄会(穆斯林弟兄会目前被埃及政府列为恐怖主义组织)和犯有谋杀罪而被定罪。另外,尽管沙乌堪受审时便已服刑大约四年,他也被判服刑五年。

虽然沙乌堪的出狱日期定于2019年2月中旬,本篇文章发表时他仍未出狱。2月27日,国际新闻研究所呼吁埃及当局立即释放他。

阿尔及利亚发生的抗议活动导致当地网络服务瘫痪

自从2月中旬起,阿尔及利亚人民不顾该国的抗议法,上街游行,要求阿尔及利亚总统阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡 (Abdelaziz Bouteflika) 退出即将开始的国家竞选。2月21日22日,独立技术研究团队NetBlocks报告,多数网络提供商的网络服务断断续续中断了,很可能跟阿尔及利亚人民进行的示威活动有关。

自1999年起,阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡一直担任总统,而尽管他目前身体虚弱,他想要竞选第五个总统任期。在2013年,由于81岁的他中风,他坐轮椅,无法走路,而从那时起很少公开露面。抗议者强调该国的经济不景气、越来越不稳定,而目前该国29%的人民失业。

在委内瑞拉,推特和SoundCloud被封锁

2月27日,据委内瑞拉技术研究团队VE Sin Filtro报道,由于推特和SoundCloud被封锁,CANTV委内瑞拉最大的国企网络提供商的客户无法登入这两个网站。

自从1月中旬起,反对派政治家胡安-瓜伊多(Juan Guaidó) 自称为委内瑞拉共和国的代理总统,从而公开挑战现任尼古拉斯·马杜罗 (Nicolas Maduro),支持马杜罗的军队以及反有美国支持的对派领导人之间发生的公开抗议和冲突多次引发网络中断很多网站被封锁包括维基百科,Instagram以及许多属于谷歌的服务,包括YouTube在内。

萨摩亚博客作者因为“散播谎言”被逮捕

2月8日,住在澳洲的博客作者Malele Paulo到萨摩亚出席母亲的丧礼时遭逮捕。马乐乐·保罗(Malele Paulo)是一名著名萨摩亚政府批评家,他在菲坡王King Faipopo的笔名撰写博客。

由于Malele在博客上针对萨摩亚总理图伊拉埃帕·萨伊莱莱·马利 埃莱额奥伊(Tuilaepa Sailele Malielegaoi)发布了关于总理贪腐和偷窃行为的消息。萨摩亚总理图伊拉埃帕·萨伊莱莱·马利 埃莱额奥伊依据刑事诽谤法对马乐乐·保罗先生提出了“虚假陈述、意图诋毁萨摩亚社会成员名誉”的指控诉讼。。他的审讯日期定于3月5日。

俄罗斯人民拥有“犯错”的权利,却没有表达自由

如果俄罗斯杜马(即俄罗斯议会的下院)批准两条新法律,俄罗斯网民就可能会因为分享“不可靠的信息”而遭到审查的刑罚或受到罚款。值得庆幸的是,这两条法律的草案被修正后,也包含了“犯错的权利”。

这个修正规定俄罗斯当局必须预先向写作内容被认为虚假或冒犯性的人或新闻媒体发出警告。如果人遵循当局的警告,删除冒犯性的信息,初次触犯时就可以免受罚款 —新闻媒体的网站也可以免受封锁。值得注意的是,当局不会向没有获得政府许可的新闻媒体发出警告。

信息技术管理的草案可能会扼杀该国的表达自由

尼泊尔议会的一项法律草案将赋予当局广泛的权力,这会授权当局下令删除社交平台内容、惩罚发布“不正当帖子”的用户或关闭那些未在尼泊尔注册的网站。如果这个草案通过,尼泊尔要求在该国拥有大量业务的外国科技公司,如脸书和谷歌,必须在国内设立办事处并且因为尼泊尔用户而获得的收入缴纳特殊的税款。

如果这条法律通过,该法案即将取代该国现有的“电子交易法” (Electronic Transaction Act),该法案即将取代该国现有的、在过去三年里106宗案件中被引用的电子交易法案。该国的言论自由主义者警告说这条新法律规定当局可以在没有向法庭申请许可的情况下,下令“网络服务提供商”(以下简称ISP)封锁网站,而他们还说这可能会增加任意检控的案例。该法律也规定,如果ISP忽视这些命令,就会面临罚款。

印度尼西亚信息核查网站遭到网络攻击

据悉,印度尼西亚信息查证网站Cekfakta.com于2月19日遭到攻击和渗透,也就是在国家电视广播举办第二次总统辩论后两天。那些攻击者更改了该网站的DNS设置 (域名服务器设置),让人重定向到YouTube的一部幻象视频。Cekfakta.com是印度尼西亚24个新闻媒体参与的协作计划,这个协作计划以反驳假新闻和虚假信息为宗旨。新闻法律援助研究所谴责这次攻击,并且呼吁当局立即为这个事件进行调查。从那时起,该网站已恢复运作。

最近的研究

 

 

订阅网民报道

 

 

Afef Abrougui, Ellery Roberts Biddle, Marianne Diaz, L. Finch, Juliana Harsianti, Leila Nachawati, Mong Palatino 以及Elizabeth Rivera 对本文有研究贡献。.

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.