最新文章 Ameli
「拿瓶子来」：阿塞拜疆监狱里的年轻运动人士
Zaur是阿塞拜疆青年运动「N!DA」的八位成员之一。2014年4月15日，我曾在首都巴库的审判庭里见过他，他与另外七位同伴，被控煽动暴力、非法持有毒品、非法持有炸药与流氓罪。2014年四月底，Zaur及其同伴，可能会再被控额外的一系列重罪－－每一件都是子虚乌有。
照片集：「反离补．反特权」 澳门两万人上街头
超过两万名澳门居民举行集会活动，抗议高级官员离职时可获得离职补偿，以及行政长官于任期内享有刑事豁免权的法案。
马尔克斯辞世 享寿87岁
2014年4月17日星期四，哥伦比亚诺贝尔文学奖得主Gabriel García Márquez于墨西哥城去世。享寿87岁。哥伦比亚网站Caracol刊登了马尔克斯一生的年表[西]。 推特用户Pepin Balongo表达了悲伤： Ya no son cien años en soledad; a partir de ahora será una eternidad en soledad; adiós Gabo. — Pepín Balongo (@PepnBalongo) abril 17, 2014 再也没有百年孤寂了；从现在起，将会是永恒的孤独；再见了，Gabo。 * Gabo是马尔克斯的昵称。 校对者：Josephine Liu
国际特赦组织：“暴力的漩涡威胁委内瑞拉法治”
国际特赦组织发表一份报告，为“自二月初大型公开游行示威以来，人权受到侵害的主张”提出佐证。 “除非能够采取行动，让冲突各方坐下来好好谈，否则委内瑞拉正冒着逐渐陷入暴力漩涡的危险。但这件事只有在双方都完全尊重人权与法治时才能做到。如果无法做到，那么死亡人数会继续攀升，其中普通老百姓将首当其冲。”国际特赦组织美洲区域研究部主任Erika Guevara Rosas如此表示。 根据这份报告，已经有37位民众死亡、超过550位民众受伤： 根据检察署于3月27日公布的数字，抗议期间有2,157人遭羁押。绝大多数已释放，但持续面临司法指控。 全文[西]可参阅国际特赦组织的西班牙语网站。 校对：Josephine Liu
UNESCO透过群众地图 标示世界新闻自由日的活动
5月3日是世界新闻自由日。UNESCO将于法国巴黎举行免费且向大众公开的活动，来纪念这一天。 在UNESCO的网站上有非常多资源，提供给想知道更多关于新闻自由或是想举办活动的人参考。 透过线上的群众绘图工具，UNESCO标示出世界各地的世界新闻自由日活动，也邀请大家登录自己举办的活动。 UNESCO即联合国教育、科学及文化组织（联合国教科文组织）。 校对者：Josephine Liu
埃及判处529名穆斯林兄弟会支持者死刑
埃及今天（3月24日）判处529名穆斯林兄弟会支持者死刑。因为他们参与了去年八月于上埃及明亚（Minya）的暴动。
台湾：献给 #占领立法院 抗议者的一首诗
“今夜，我們甘願做愛的暴民”
台湾：关注服贸审查争议 脸书上志愿译者协作翻译
未经逐条审查，即迳自被执政党立委宣布完成审查的〈两岸服务贸易协议〉，引发台湾民众强烈不满。
Taiwan Voice: 提供国际社会最新的服贸抗议讯息
受到乌克兰#Euromaidan网上翻译行动的启发，台湾的运动人士于3月20日创立脸书页面：Taiwan Voice。
克里米亚的记忆与政治：克里米亚鞑靼人遭强制流放六十九周年
2013年5月18日，克里米亚自治共和国的首都辛菲洛普，大约有三万名民众举行集会，纪念1944年克里米亚鞑靼人遭强制流放的受害者。
委内瑞拉当前情势的摘要
国内许多地方都在进行抗议活动。这些抗议活动缺乏核心与方向，这一点在社群媒体网络里屡被指出。抗议群众间对于反对党也有许多不同意见，因此，同时见到有支持也有反对的声音是有可能的。 在首都加拉加斯，中产阶级与大学生是示威游行里的主角。另一方面，在其他州，许多热门行业都加入了抗议行列。加拉加斯这边的主要要求是政治面的，其中包括呼吁释放遭拘禁者与要求总统[Maduro]辞职。其他城市的要求则是许多社会需求的结合，抗议通货膨胀、资源匮乏以及缺乏适当的公共设施。 人权捍卫者、社会学家与记者Rafael Uzcátegui (@fanzinero ) [西]写了〈委内瑞拉当前情势的摘要－－写给好奇与／或不太了解的人〉。原文以西班牙文发表[西]，不过目前已经翻成了英文。 校对：Josephine Liu
乌克兰撤销短命的反抗议「独裁法」
乌克兰国会表决通过撤销具争议的「独裁法」11条中的9条，然而抗议仍持续进行。
