我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

dune79 · 十月, 2009

电邮 dune79

最新文章 dune79 來自 十月, 2009

19 十月 2009

埃及要进口中国制的处女膜吗?

在埃及和中亚国家,新婚之夜留下的血迹是新娘名誉的证明。日前荷兰广播电台播放一则翻译成阿拉伯文的中文广告,广告贩售人工处女膜套件。

16 十月 2009

肯尼亚:等待圣婴

圣婴现象预计从现在开始一直到2009年12月为肯尼亚带来雨水,让国民期待的心情喜忧参半。根据区域整合资讯中心(IRIN),圣婴现象是一种自然灾害,即使是「温和」的圣婴,也可能导致100,000人流离失所,并让750,000人陷入困境,倚赖人道救援。既便如此,肯尼亚国民仍期待圣婴降临。

13 十月 2009

印度尼西亚:地震罹难人数节节攀升

[本文英文版原载于>2009年10月2日] 最新报告指出,在印度尼西亚有超过1,100人丧生。 救难人员任务困难重重,持续援救尚困在残垣瓦砾中的几千个灾民。

10 十月 2009

凯莎娜台风重创东南亚

凯莎娜台风袭击东南亚数国,造成几百人死亡,更有几百万人因此无家可归。 凯莎娜在菲律宾造成有史以来最严重的水灾,影响人数高达三百万人。 同时,居住在越南中部、柬埔寨跟老挝南方的居民,也有上万人遭到撤离。