最新文章 GV 中文化小组 來自 十二月, 2014
气候变迁的后果 秘鲁亚马逊区域面临低温
秘鲁记者暨作家Paco Bardales与其他同事联合发表评论，表示天候寒冷的浪潮，或称friajes，近来已侵袭向来炎热的伊基托斯城。就团队成员的儿时印象所及，这类天气现象已经从偶发性转变为经常性，且持续时间越来越长。情况已严重至秘鲁国家气象水文局（西班牙原名为Senahmi）决定针对秘鲁境内亚马逊区域的城市发布低温特报。团队在对话中表示，他们认为这类严寒（译注：原文为frsots, 疑为frosts之误植）的情况源自于气候变迁。真是如此吗？无庸置疑。人类影响了这项变迁，且不该责怪安地斯与亚马逊社群，他们饱受洪水、疾病之苦，还须承担其它影响他们健康与环境的后果。 El impacto de la contaminación y los daños al ambiente sin duda han ido afectando las temperaturas. El Perú es considerado como uno de los países más...
创造并连结生态村的“部落召集”计画
[原文刊登于2013年4月2日。] [這裡有圖] 可再生能源、生物暖气、朴门永续农业、生态建筑、植物净化和其他传统生态旅游和有机产品的发展，所有这些都是维持“部落召集”（Tribewanted ）生态村的组成部分。“部落召集”是成立于2006年的线上社群，随后由于群众集资而成为了一个“真实”的国际社区。注册费为每个月12欧元，这个费用会存到一个账户中，这个账户将帮助遍布世界的十个预选村落的成千上万居民。在斐济岛沃诺沃村与塞拉利昂的John Obey村之后，最新的生态村是位于义大利佩鲁贾和翁布里亚的蒙雷斯特沃勒村。我们有丰富（但环保）的线上活动，详细信息可以访问：主页、脸书、Youtube。 譯者：Yipeng 校對：Ameli
中国污染问题
浓雾笼罩着许多中国的大城市。来自采矿业和化学工业的废料污染了土壤，进一步污染了从土壤中生长出来的农作物，而饮用水的安全也由于工业废水对水源的污染变得岌岌可危。根据世界卫生组织的报告，全球污染程度最严重的10个城市中，中国占了7个。
孩子们眼中的家园
秘鲁卡斯蒂利亚省阿雷基帕大区，一个位于海拔3000公尺高的小镇恰帕可可，近来因为孩子们登上媒体版面。 2014年10月10日，「孩子们眼中的恰帕可可」一书出版。本书由当地五、六年级的小学生所写。经由「科学好好玩」项目老师罗尼杜兰的指导，学生们花一年多的时间观察当地的习俗及自然资源： El libro resulta de Proyecto de Innovación Pedagógica “Haciendo Ciencia Como Jugando”, que tiene como objetivo que los niños desarrollen competencias y capacidades utilizando el conocimiento de la...
印度：以高科技改造古城瓦拉納西
印度总理纳伦德拉．莫迪在古城瓦拉纳西参加选举，并赢得国会席位。现在，他要兑现选举时的承诺，把瓦拉纳西改造成一座古典文化和现代科技并存的城市。
