我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Hsu-Lei Lee · 三月, 2011

电邮 Hsu-Lei Lee

最新文章 Hsu-Lei Lee 來自 三月, 2011

30 三月 2011

叙利亚:恐惧笼罩德拉

德拉的抗议群众持续遭到镇压,死亡人数不断上升,市民自行拍摄并上传影片至最近叙利亚刚刚解禁的 Youtube 网站。2011 年三月廿三日上传的这些影片纪录了叙利亚南部城市德拉的暴力镇压。

27 三月 2011

利比亚:建立禁航区,格达费宣布停火

联合国安全理事会授权建立利比亚禁航区不久之后,格达费政府宣布国内将停火。 联合国安理会以十票赞成五票弃权通过了第 1973 号决议,采用“一切必要手段”保护受格达费势力攻击的平民,并寻求以和平方式解决因政府军攻击反政府抗议群众而引起的战争。

19 三月 2011

日本:有史以来最大地震

日本在当地时间 2011 年三月十一日下午两点四十六分廿三秒,发生芮氏规模 8.9 的地震,是日本目前纪录中最强地震。

12 三月 2011

利比亚:死亡人数上升至六千,美国考虑干预

格达费势力持续空袭反对派控制的城市,人权团体认为利比亚动乱的死亡人数已超过六千人。 大部分的战斗发生在布瑞加(Brega),然而有报导指出反格达费革命军已成功击退对手,正向首都黎波里推进。

3 三月 2011

也门:一触即发?

数星期以来,支持和反对政府的抗议活动已经开始改变这个国家的政治氛围。 二月廿三日星期三,也门总统阿里.阿布杜拉.萨利赫要求维安部队采取行动防止示威群众间的暴力冲突。萨利赫命令部队隔离支持与反对政府的人群以减少产生冲突的机会。