我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

PipperL

电邮 PipperL

最新文章 PipperL

28 七月 2008

台湾:部落圈讨论行销文章

台湾部落圈最近“又”在讨论部落客书写广告文章 / 行销文章的议题 -- 只是这次比较热烈一些。

1 四月 2008

台湾:总统大选后的部落客声音

台湾在 3/22 举行了四年一次的总统大选。国民党的马英九先生以接近6成的得票率和两百万票的差距,大胜民进党的候选人谢长廷先生。国民党也在民进党执政八年之后,再度 取得政权,同时完成了二次政党轮替。在选后,除了台湾媒体以及国际媒体报导大选结果之外,对于台湾的民主,两党的期许和批评,台湾和中国的关系,台湾的部 落客们发表了非常多的意见。

20 二月 2008

肯尼亚:博客们对安南充满期待

当迦纳的总统 John Kuffour 把主持和平的棒子交给前联合国秘书长安南 (Koffi Annan)时,并没有多少人认为和平协商会有什么突破性的进展。那是一个月以前,当政治的水温已经高到快要沸腾,内战即将引发的时候。肯尼亚人吓坏了,但仍然运用着暴力。真是矛盾。在一个月的持续进展,现在人们已经又有了信心,认为最终将会有和平的协议。这种信心在首都内罗毕(Nairobi)的街上流传,也反映在博客圈里。

18 二月 2008

肯尼亚:部落客们“几乎”回覆正常的生活

在好一陣子的動盪和政治不安之後,肯亞部落客們開始回覆正常的生活,並且有空去寫些其他無關政治的話題。

9 一月 2008

苏丹: 泰迪熊马戏的余波

毫不意外地,近一个月前苏丹部落圈的主要话题和焦点都落在“泰迪熊马戏”这个吸引了大量媒体关注的事件。译注:2007年11月底一名英国教师 Gibbons 在苏丹被捕,罪名是因为她让她班上的孩子把一只泰迪熊取名为“穆罕默德”,引起家长的不满。她被控告“对伊斯兰先知不敬”。Drima, The Sudanese Thinker 觉得这真的是太不可思议了:

29 十二月 2007

全球之声一周间 1223-1229

以下为各位整理世界过去一周在全球之声的动态: 12月1日是世界爱滋日,Solana收集了全球各地的世界爱滋日讨论,也展现了全球部落客对于此一议题的观点。 12月10日是世界人权日。人权,是世界上所有人最基本的权利之一,但在世界各国,由于经济条件和社会文化、种族的不同,对于人权的关注却不相同。即便在同一个国家内,对于经济及社会地位较弱势的族群,往往也疏忽了人权。在台湾,两年一度的“我要休假”移工大游行诉求的是对于来自东南亚的移驻劳工,尤其是外籍看护工,能够给予较多的人权关注,他们要求的,是最基本的“休假”权利。同样是劳动移民,在RRG的一份报告中,显示乌兹别克的劳动移民受到的待遇更糟,他们的劳动条件得靠运气决定。还有更讽剌的,台湾的人权景美园区,在开幕时却发生了到场要求乐生保留的群众遭到警方驱散的事件。 提到人权,除了抗议和游行之外,绑架和逮捕也是人权事件的常客之一。叙利亚的部落客由于在部落格上揭露政府的腐败而遭到绑架,而在伊朗则有左派学生在预定的抗议活动前遭到逮捕。 在政治方面,世界各地的部落客们永远不会停止针对自己的国家和周边的区域安定,发表自己的看法与讨论。在国家方面,布吉纳法索的部落客们担心着自己国家发展垫底的成绩,哈萨克的部落客们抨击着落后的政治制度和法规,俄罗斯的部落客们则认为呼声最高的总统候选人梅德维捷夫只是由于受到现任总统普廷的支持,笃定当选;在区域方面,中东地区的部落客们讨论著中东政治领袖在美国的和平会谈,却不抱什么期待;加勒比海地区则是讨论著该区域犯罪和暴力事件日增的现象。 在环境方面,2007峇里岛全球气候变化会议召开,全球之声母站也以特别报导来联播相关议题的部落格消息,在此同时,非洲的部落客们则以非洲的观点提供了许多建议。 最后,12月25日是耶诞节,在耶诞假期期间发生了巴基斯坦的碧娜芝布托遭剌杀事件,这使得巴基斯坦的情势变得更不稳定,全球之声会继续关注这个事件的后续发展,另外也祝大家耶诞快乐、新年快乐! 有空别忘了去看看这篇介绍巴基斯坦教堂的应景文章,我们下周见!! 更多讯息请至全球之声中文版网站,如欲收到每周讯息整理,请寄发电子邮件给中文小组负责人,主旨注明“我要收到全球之声一周间”即可。

25 十二月 2007

特别报导:2007峇里岛全球气候变化会议

今天起,全球领袖、社运人士与学生将聚集在印尼峇里岛,共同参加联合国气候变化大会。此次大会,是紧随着2007年9月于纽约举办的联合国高层环境会议,当时全球之声曾做了相关报导,认为其中一些讨论将可把其热烈气势带至峇里岛会议。纽约会议中,几乎全体同意,气候变化是一个重要紧迫的全球议题,需要大家共同的投入与行动。 当会议开始,延续京都议定书的期待正在传开,全球之声环境主题将特别突显世界各地部落客对环境变化的想法,他们的意见以及解决此问题的建议。什么东西塑造了环境变化的政治氛围?部落客们是否对峇里岛会议的协商前景乐观?全球层次的讨论,与在地之间又有什么关联?最后,全球之声创建了一个特别报导页面,联播全球环境议题的部落格消息,本网页也会连结至全球之声部落客有关环境的详细报导。 除了2007年峇里岛里大会的报导,12月8日星期六为全球气候变化行动日,世界各地都有抗议行动,我们希望届时可以全面整理各国公民媒体的相关报导资讯。 原文作者:Juliana Rotich 校对:Portnoy

18 十一月 2007

孟加拉:飓风 Sidr 与灾后余生

Sidr 是一个四级(译注:此处分级方式使用的是iSaffir-Simpson分级法,详情请见Wikipedia上的解释)的飓风 (比 卡崔娜飓风Katrina还致命) ,从周二下午5:30到周五早上,以每小时最高达240公里(相当于150哩)的风速猛扑孟加拉南岸。现在它已经减弱成为一个热带风暴,并且扫过整个孟加拉,从东北部进入印度。 数十万民众因为当地的早期预警系统得以及时疏散 (用麦克风宣导和收音机广播等),机场暂停起降,海港停止作业。飓风阻断了全国的通讯和电力供应,大部份沿岸地区整个晚上停电。首都达卡也因为暴雨淹没了 街道和导致电力和通讯中断,狂风把广告看板吹到半空中。建筑物和屋顶整夜因为猛烈的强风而摇晃,到了早上电力和自来水供应都中断了。孟加拉的 BDNEWS24.com 全日不间断地更新著这些消息。 孟加拉部落圈一直关注着飓风的动态,利用许多开放来源的卫星影像和追踪站台。The 3rd World View 和 E-Bangladesh 一直更新著防台讯息和飓风路径。 The Uncultured Project 纪录了目击者在达卡的亲身体验: “我觉得这简直就是电影的情节。我坐在车里,返家的路上,此时还有15分就半夜了。街上半个人都没有,除了大雨打在路上、风的噪音和车子的引擎声之外,什 么都听不到。一片漆黑 – 每栋房屋、公寓、和你视线所及的建筑物都停电了。然后...

17 十一月 2007

哈萨克斯坦:媒体战争

在哈萨克,Rakhat Aliyev 事件 持续延烧,这位出任过大使又是前任总统女婿的政客,继续用违法监听高层交谈的录音带等见不得人的东西来勒索政府当局。于此同时,一堆哈萨克网站被封锁了。“网站被封锁的原因没有任何解释”,部落客mantrov 说。 weathercock,一位出生于哈萨克,现居于澳洲的部落客,“对旧苏联国家,尤其是哈萨克的言论自由限制有一种病态的反应”,于是他许下承诺要把所有被禁掉的kompromat出版物*重新上架,“只为他们独特的本质”。“哪里还能再找出另一个国家,其高官们的对话像1930年代美国帮派份子一样的?”他强调。 译注:kompromat 是宣传方法中,灰色宣传的一种,是由竞争关系中某一方,以未经证实、半真半假讯息混淆视听,为打击对手而发出的讯息,特别强调破坏对手的名誉。 因政府不快而封锁网站还不是哈萨克政府神经质动作的最后一招 – 上周,几家独立报纸被警方和制服人员侵入搜索,明显地试图要妨碍报纸的发行。结果,其中几家报社遭印刷厂拒绝而导致无法印行。不久后,这些报纸总编辑和新闻部长 Yertysbayev 进行了一场会面。 sarimov 说,这场会面的目的是要缓和冲突的局面 – 当局并不想要搞出惹怒媒体的丑闻,更不愿公开政府和总统见不得人的资料。“部长开出的条件很简单:停止报导 Aliyev 爆料事件,合作的印刷厂就不会出任何状况。这真是彻底的二分法。”sarimov 下了这样的一个结论。 然而,这些报纸看起来并没有什么选择的机会,只能接受这样子的条件 – mahno-mactep 称这协议为“下流的和平条约”。同时,Joshua Foust...

29 八月 2007

苏丹会永远是非洲最大的国家吗?

随着苏丹博客圈持续地成长,我们观察到愈来愈多的活动、并且听到更多不同的声音。请允许我带领你进入最近的对话。 Ayman Elkhidir,一位住在杜拜的苏丹博客,正在苏丹度过他的假期。他写了一篇文章 表达他对于此地人们开车习惯的鄙视: 在苏丹的人们开车就像他们百年前骑着骆驼和驴子一样。完全没有什么交通规则。十字路口的优先级由人们的胆识所决定。就算有看到红绿灯,也是设计不良,如果你照着号志行进,那么你一定会撞车。说得更清楚一点,想象两个对向的灯号,一个是给直行的,一个是给左转的,两个同时都是绿灯。所以如果你要左转或是回转,你就要留意对向来的车子。因为对他们而言,也是绿灯可以通行的。 一位新的苏丹博客,叫作 SudanEase,谈到最近苏丹所发生的洪灾: 今年苏丹的八月雨季对于苏丹人民和政府而言,是一场灾难。政府在一些不显著的议题上耗尽了他们的资源,例如新货币的设置(译注:苏丹政府自今年七月一日之后改用 SDG 作为唯一的官方货币,之前是使用SDP,详情可见这里的相关说明)。由于只有少少的资源,并且孤独地面临着此一困境,这个国家没办法抵抗大自然的力量。无助、且遭受到严重批评的政府只能被迫视而不见。直至目前为止,有67,731栋房子毁于大雨,其中31,540栋损坏无法修复。 Kizzie 对于分割苏丹有个随想: 大概四年之后,苏丹将不会是非洲最大的国家。 Daana 觉得这让人感到哀伤: 我刚刚读到 Kizzie 的随想,让我感到哀伤。那真的是我们朝向的未来吗? 真的完全没有希望吗? 连一点点也没有吗? 我想我们从未给这个国家一个生存的机会。从大不列颠殖民地的分割为二政策施行开始,从彼此合作转为互相对抗。为什么没有任何人想要给这个国家一个机会? 在庆祝他的博客一周年庆之后,Black Kush 告诉我们一个消息,关于Sami El-Hajj...

24 七月 2007

苏丹:电影评析、单身、苏丹强暴法律、和给达佛的救命火炉

本周的苏丹综合报导有许多事要提,所以咱们就开始吧。我们会先从几位苏丹部落客对于最近几部电影的想法开始谈起。 住在Dubai的苏丹部落客Ayman 超喜欢变形金刚(Transformers): 哇喔哇喔哇喔… 多么棒的电影啊! 变形金刚肯定是今夏最棒的电影。两个半小时极度的视觉效果、惊人的大马力跑车(我喜欢新的Chevy Camaro)、和神奇的动作场面。 全力推荐!! 另一方面,住在Oman 的Amjad,, 完全不会 被最新的哈利波特(Harry Potter) 电影所打动 : 我不是哈利波特迷,永远也不会是。我一点也不会想去看这部电影。 同时,Daana 觉得她被排挤并且遭受不平等待遇,只因为她是单身的女孩: 我刚刚意识到这是一种施加在我身上的新差别待遇。事实上,它是如此地模糊难辨,让我最近才发现这个事实。我指的是针对单身族群的差别待遇。 最近我发现如果你是单身,身边的人们就会尽可能地试着占你便宜,从你身上挖出他们想要的东西。 (译注: Danna 在该篇文章中提到了几个发生在家里、工作上的例子。简单的来说,人们会因为你单身、不用约会或是家庭聚会,就以为你比较有空,把一些事情丢给你做) 之前被她的美国签证搞得焦头烂额的 Kizzie,现在正享受着她的旅程。...

9 七月 2007

中国: 抵制北京奥运? 他们心怀不轨

从 Mia Farrow 到 François Bayrou 再到美国国会议员,每一则关于抵制北京奥运的新闻或报导都再一次激起中国网民的愤怒。 在一篇被广泛转贴的部落格文章 抵制奥运:注定失败的闹剧中,政治评论家 Wang Chong 把抵制北京奥运的倡导者分成三类。 第一,借着奥运达到个人目的, Wang Chong 相信当 François Bayrou 倡导抵制北京奥运时,有其背后的目的。François Bayrou 想藉着此一话题来获得选举投票上的优势。 第二,来自反华的右翼分子。 像日本的 Shintaro Ishihara。...