最新文章 twmax 來自 五月, 2007
叙利亚：为了全体的线上自由: 一些值得支持的议题
作者：Sami Ben Gharbia 译者：twmax 校对：PipperL 在我上一篇“释放 Kareem 运动所学到的一课” 文章中，我谈到关于参与运动以及为什么一些被捕入狱和被迫害的部落客们和线上作家能够赢得同情，然而其他的人却很难吸引公众的注意。我也讨论了这运动成功或失败背后的逻辑，并与突尼西亚的网路运动议题做了个比较。 在这篇文章中，我希望可以在引起大家对于以下清单的注意，这份清单并不佯装完整，列出的是那些理由值得支持的部落客、线上作家、和运动分子们，以及他们暗中进行的倡导运动和论点。他们当中，有些人已经在牢中好几年了，有些则是因为他们在网路上所写 的东西，而被控告或骚扰。他们不是全部都是部落客，而且我个人不相信部落格社群应该保留对于被骚扰的部落客的支持和运动，而放弃其他遭到骚扰和折磨的线上作家。他们都应该得到我们对于保障他们基本人权的支持。为了传播这些文字和引起部落格圈间的注意，我希望我们可以从其他人的经验中学到一课。部落格圈的支持是终结沉默且并使其不再发生的决定性重点。 发表关于要求一个更团结的部落格圈，且对这个由Mistral所制作的影片发表评论的突尼西亚部落客，同时也是名行动者的Astrubal如此说道： 我们仍然有很多事情可作，来帮助释放那些仍然被监禁的人，而且一定需要有更多的措施来避免这样的危害。不管怎么作，Mistral 说得非常对，怎样都不如一个非常团结的部落格圈所做的来得要有效率。 为了对于以下议题的报导，和 Kareem 议题比较之下的等级差异能有更清楚的描述，我发表了些Technorati 的图表，来显示去年每一天包含研究议题的部落格文章发表数（请点开图片看结果）。这些图表说明了必须有人去做的苦差事，用意是为了揭露某些不正义，并确保 对全部被迫害的线上作家们有着公平的支持，不管他们是否为部落客。 ABD AL-MONEM MAHMOUD (埃及) 27岁的埃及人 Abd al-Monem Mahmoud，身为穆斯林兄弟组织（Egyptian Muslim Brotherhood）部落客记者及开罗的英属 Alhiwar 频道通讯记者，4月15号星期日在开罗国际机场被逮捕。 据了解 Abd al-Monem 是在报导关于刑求 的新闻之后被逮捕。 Abd al-Monem 在Alexandria 大学就读时已经因为他的行动而被拘留过好多次。上周他透过一则在Youtube播放的影片(阿拉伯文文字版) 来诉说他四年前在被国安局拘留期间所经历过的虐待。 我最后一次看到 Abd al-Monem，是2007年三月底在卡达杜哈举行的第三届 Al Jazeera 年度论坛上。在一个全球之声所作的专访之中，Abd al-Monem Mahmoud谈了些关于他的部落客经验和藉由穆斯林兄弟组织使用网路的历史。这个专访将会在翻译成英文之后发表。他也表达了对于 Kareem...
韩国: 教师节，最重的负担？
原文：Korea: Teachers’ Day, the heaviest burden? 作者：Hyejin Kim 译者：twmax 校对：Leonard “哪一个节日对你是最沈重的负担？”这是韩国一个入口网站讨论区在双亲节的票选活动的标题。猜猜看是哪个节日？教师节得到最高票数。 五月15号是教师节，以感谢韩国的老师们。但是，这天在韩国社会长期备受争议。教师节的传统是学生表达对老师的感激，但有时候这真实的意义 已被礼物给弱化了。父母们深感需负责为孩子送个好礼给老师。不管老师们是否乐意拿这些东西，外界都批判教师收贿。现提出的替代方案包括将教师节移到长假之 中，或把它定为学校放假日。45%的首尔主要学校决定今年的教师节放假一天。 教师节后，一些部落客如‘Small Mind’ 精心拟定如何好好过教师节的对策 从今年开始，别给孩子的老师们任何礼物，礼券或现金。在五月14号的晚上，关起灯。在你睡着前，想想所有你经历过国小六年、中学 三年、和高中三年的那些老师。隔天，带着一盒的维他命饮料去拜访你想感恩的那位老师，并表达你对他或她的感激，带你的孩子同行将会更好。看着这个场景，你 的孩子将会拥有尊敬师长们的心，且他们的校园生活也将同时改变。老师将会给予尊敬他们的孩子更多的爱。给老师贿赂后，别在你的孩子面前责怪师长，你的孩子 将会学到。教师节是你拜访恩师的一天。你的孩子应该会以他们的方式对待他们自己的老师，如写封信来表达他们的感激或作个康乃馨。 但教师节的坏评价使的认真工作的教师们气馁。Youngjinjjang 分享了他妹妹的故事. 我的妹妹在国小担任教职三年，她对于工作感到满足且享受和学生在一起的生活，她常常谈到这个决定有多好，但是今天她看起来完全丧 失精力且心情也不好，我问她为什么，她说教师节使她失望，原因是…这位老师寄了两封信给学生要他们别带教师节礼物，最后收到了两封来自学生的信。她感 到悲哀的是，因为媒体跟人民都斥责老师，她甚至不明白为什么某人定了这么个特别的日子。她说，没人知道她工作有多辛苦。甚至老师是被看轻或者甚至被认为是 社会的恶魔。当她试着教导学生教师节之歌，她的学生问为什么他们得学这种歌。且当她告诉学生他们应该别带礼物来，发自他们内心的信对她就已足够。那些孩子 取笑她，“喔～装着信纸的信封～～信封（里头装着钱）？” 一位部落客，My daily Life，想要有个他想拜访并说谢谢的老师： 有时候当我环顾四周，我看到有些人去看他们的高中老师。但是我没有任何我想看的老师。我剩下2年半的校园生活可过。我想要至少找到一位将存在我心中的老师，每年教师节可以带着一盒饮料去拜访的老师。 另一方面，不少部落客如Yousun介绍为教师节准备的好礼物 。
黎巴嫩：春天、艺术和困境
在黎巴嫩，正式的春天在三月二十一日开始。这就是为什么三月二十一日会被定为母亲节。博客们倾向发表更多关于爱、自然以及阳光的文章，反映出大家欢乐的心情。甚至连政治文章也是些关于如何让事情变得更好的计划、策略或分析。照例，这只是篇集锦，在这篇集锦中，我已收集有关于这两类的文章。外面有更多的文章，但碍于篇幅，无法悉数列出。 先从这些张贴去南黎巴嫩出游照片的博客们开始： McDara 发表了这篇关于他参访南黎巴嫩的图文。上面是其中之一张图片。Adiamondinsunlight也去了南黎巴嫩旅行且带回来一些照片，她把这些照片发表在她的博客上。 「Adiamondinsunlight」谈及以短裙为主题的文章,以反映出春天的心情和它的影响 , 春天弥漫在黎巴嫩的空气中，且在这穿衣乐趣的季节我的心也充满了期望。在这个温暖的几个月里，我几乎都只穿裙子。我喜欢它们干净的线条和它垂下的样子,当然还有在我走路时会发出的沙沙声。在这里,我也喜欢穿裙子因为它使我想起了另一个珍贵的约会用语 当她将春天与爱联系在一起时， 「Mirvat」也发表了这篇文章 当这金黄色的光温柔地再次侵袭我们的生活。当这害羞的春天开始了对于夏天的期望、温度、和乐趣，我周遭的人看起来就像在恋爱中。我也正陷入爱河中。 这春天的爱已经谈的够多了。来谈谈艺术吧！「Ibn Bint Jbeil」带着我们在一篇文章中以一步一步的指导来带我们接触以下他所说的阿拉伯设计 阿拉伯设计是有关于调和，一致，不朽。也就是如同我的已故教授Dr. Gordon Bugbee常说的「一体就是细分」。但这也是关于某种天性及自然的美讽刺地藉由一种精美的、整齐的、几何的美学来传达。 假如你特别对一些有关于就严肃话题的长篇文章有兴趣，接下来你也许可以看看「Marxist From Lebanon」，他正分析着黎巴嫩的种族困境 同时Angry Anarchist正在研究犹太复国主义的社会主义困境 到底Asterix、黎巴嫩人和政客间有什么关系？ 「Abu Ali」有答案： Asterix 类推持续地留存在许多黎巴嫩人的心中。 就是他们的派别使他们困扰和坚持抵抗其它的派别，就算他们不再视黎巴嫩人是那个坚持对抗阿拉伯的村民了（大部分的黎巴嫩人不再如此认为）。每一个派别都有他们自己的英雄们：对于许多的Maronites教徒，Samir Geagea就如同Asterix这位令人景仰的自由斗士， 然后Patriarch Sfeir就像那位睿智的督伊德教僧侣Getafix。对于许多的什叶（Shi’a）教派的人，Hasan Nasrallah的人格特质融合了Asterix and Obelix这两个角色（这也是为什么他穿着黑色的大袍），然而在他3月20号的媒体记者会之后，Nabih Berri也许很快地会宣布Shi’a Asterix的这个头衔。 这就是这礼拜全部的相关文章。下礼拜再见，祝大家春天愉快。
