Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Arabic 來自 六月, 2008
摩洛哥：报纸网站之差
在数位世界里，许多报社都得面临读者上网站阅读的挑战，阿拉伯世界亦然，摩洛哥部落客M S Hjiouij[阿拉伯文]在文章里，抱怨热门报纸网站的标准不佳
埃及：医生录下医院停电危机
最近埃及医院的管理模式越来越像大型企业与客户，而非正常医病关系，医生希望可以尊重希波克拉提斯宣言（Hippocratic Oath ），并将医院的管理方针回到以病人的权益为优先。
巴林：在法治国家内的歧视
巴林内政部长最近下令，禁止核发工作许可给孟加拉国籍劳工，巴林博客Khalid很意外，在这个强调民主宪政的法治国家，政府竟然出现如此直觉式的反应。
埃及：来自一个邪恶的埃及老处女的日记
2008年的三月，艾蒙海欣(Eman Hashim)写了篇文章，质疑为何埃及穆斯林女性需要一个“瓦克尔”（wakeel)-亦即一个签字将她嫁给她先生的男人。在此我先透露一点内情，这可不是西方文化里那种父亲要亲手把女儿“交出去”的祝福跟认可的把戏，在伊斯兰教世界里，倘若父亲或者叔伯（在父亲已殁的情况下）必须代表新娘在所有文件处理以及婚礼过程里为要代表新娘发言，否则这个婚姻将被视为是“有缺陷的”。对于很多阿拉伯的族长而言，女孩们（尤其是一个从没结婚过，应该是处女的女孩）自行成婚的这种想法，可是会令他们皱眉不满的。
