Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Arabic 來自 八月, 2009
阿拉伯博客关心爱滋意识
爱滋病在阿拉伯世界多数皆属禁忌话题，不过联合国人口计划的HARPAS等运动仍希望提升相关意识，当地有些博客注意到人们对爱滋的无知，也有些人彰显社会为爱滋病除去污名的努力。
埃及：取名「安瓦尔•沙达特」的狗狗
西方媒体与文化场景是否总是计划嘲笑我们？是否真的喜欢在我们的街头上制造争议？又或者是我们过于敏感，所以才容易成为别人的目标？我们真的过于敏感，总是反应过度？
埃及：有限的网络是无限的落后
在先前的文章中，Tarek Amr捕捉到对电子数据的公平使用政策（FUP）的初步反应，紧接着更多的反对回应扩散到埃及的博客圈。然后，埃及通信和信息技术部门改变了主意。
叙利亚：博客竞争绝非易事
有鉴于地方性博客圈在世界各地发展，许多博客社区正筹画活动聚会与竞赛，以奖励博客，更加巩固的社区凝聚感。以阿拉伯文与英文为主的叙利亚博客圈相当活跃，近来更参与竞争性的博客圈，
沙特阿拉伯：舞王与猫王
当米高积逊（Michael Jackson）的死讯传到沙特（Saudi）网志作者兼记者Yasser Al Ghaslan耳中时，他立时想起猫王皮礼士利（Elvis Presley）逝世当日。
巴勒斯坦：在加沙的毕业考试
在加沙（Gaza）、西岸和约旦，tawjihi是普遍的中等考试，它决定了学生选择的大学和主修。今年的考试同时在约旦河西岸和加沙举行，此举被视为国家团结的象征。在这篇文章里，我们听到在加沙的博客，对tawjihi结果的反应。
摩洛哥：「我是9%！」
摩洛哥政府决定两本知名杂志《Telquel》及《Nichane》的八月号不得贩售，让摩洛哥博客圈烧起一片野火。两本刊物当时准备公布与法国报纸《Le Monde》合作的民调，瞭解民众对于王室执政10年来的感受，据两本刊物的主管Ahmed Reda Benchemsi[法文]表示，
