Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Arabic 來自 十月, 2009
突尼斯：关注阿拉伯媒体的爱滋报导
Zied Mhirsi为突尼斯医师、博客与社运人士，现居于美国，致力于对抗爱滋病在中东及北非地区扩散，他在2008年9月成立「HIV in the Arab World」博客，关注阿拉伯媒体对爱滋病的报导。
摩洛哥：博客眼中的教育缺陷
许多观察家常以低识字率证明，摩洛哥独立至今50年，教育制度依然落伍不公平，无法符合许多摩洛哥民众的期望。
突尼斯：竞选活动异象
突尼斯将于10月25日举行总统大选，竞选活动于10月11日正式起跑，但并非所有政党与候选人能够参加，其中「革新党」（Attajdid）的 海报都不见踪影，该党也无法从事竞选活动，政府甚至还查扣该党党报《Attariq Al Jadeed》（新取向），却没有令人信服的理由，博客Sofiene Chourabi指出：
埃及要进口中国制的处女膜吗？
在埃及和中亚国家，新婚之夜留下的血迹是新娘名誉的证明。日前荷兰广播电台播放一则翻译成阿拉伯文的中文广告，广告贩售人工处女膜套件。
