Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Arabic 來自 五月, 2011
沙特阿拉伯：妇女因开车被捕
一个礼拜前，一名阿拉伯妇女在吉达（Jeddah）开车送她的小孩上学；2011年五月二十二日另一名阿拉伯妇女曼娜谢里夫（Manal Al-Sharif）开车，
埃及：我不跟随戈宁因为…
埃及網絡运动份子戈宁（Wael Ghonim），在埃及革命之初遭逮捕，抗议民众大力声援、要求政府释放戈宁，他因而扬名国际，但如今戈宁却得面临自己拥护者的批评声浪。
阿拉伯君主国联盟隐然成形
起初大家都以为那是个玩笑，又或是另一个Twitter网站上的谣言，但人们很快察觉到这是事实而震惊不已，约旦和摩洛哥两国竟然真要申请加入“波湾合作理事会”（GCC），该组织竟也受理讨论，引发人们更多歇斯底里的反应，出现许多有趣讯息。
科威特：爱上宾拉登
是什么原因，会让一名女子爱上盖达组织首领宾拉登（Osama bin Laden）？对科威特女性专栏作家卡米丝（Khulood Al-Khamis）而言，显然是蓄长胡，她最近公布一封情书，对象就是这位刚死于巴基斯坦的恐怖行动首脑，令许多读者大感意外。
突尼斯：员警暴力又现
自从突尼斯前内政部长拉吉（Farhat Rajhi）在Facebook页面Skandali预言，假若伊斯兰主义政党Al-Nahdha于7月24日的选举中胜出，拥护前总统的人士将发动军事政变，之后国内抗争不断；
摩洛哥：“我爱马拉喀什！”
马拉喀什（Marrakech）是摩洛哥重要观光景点，上周四却在极为繁忙的Djemaa el Fna广场旁，发生一起餐厅炸弹攻击案，导致16人死亡、数十人受伤，其中多为观光客。
叙利亚：革命进行式（影音）
今天是叙利亚的愤怒星期五，各个城市里有数万人走上街头呼吁推翻阿萨德政权，表示对这次叙利亚抗争中心城市德拉的支持。当地目前正受到无情镇压。
