Below are posts about citizen media in Aymara. Don't miss Global Voices Aymarata, where Global Voices posts are translated into Aymara! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Aymara
阿根廷：都市原住民纪录片征求字幕翻译
我们介绍过的创用CC纪录片《鲁那库提》，探讨在布宜诺艾利斯这座城市生活的原住民后裔的认同议题；本片现正寻求志工，将字幕译为英文与阿根廷当地的原住民语言，包括奇楚瓦语、艾玛拉语、马普切语和瓜拉尼语。
全球之声艾玛拉语版：线上保存原住民语言
全球之声的艾玛拉语版是最新的“多语言翻译计划”之一，也是第一个加入的原住民语言。这个母语在安地斯山脉地区，有超过两百万人使用，玻利维亚与秘鲁更将其列为官方语言。智利与阿根廷的某些地区有人说艾玛拉语，也有移居海外的艾玛拉语使用者。
