焦点报道 關於 Croatian
報導 關於 Croatian
克罗地亚导演成为首位获得奥斯卡最佳动画短片奖的非美籍导演
了解一下在1961年荣获奥斯卡最佳动画短片奖的克罗地亚导演：杜尚‧伍柯蒂奇（Dušan Vukotić，1927-1998）。
不只难民和警方陷入冲突的巴尔干地区
一些分析师和国际社群成员开始争论欧盟是否夸大了中东难民涌入的危机。批评者认为欧盟制定计划解决危机时未能和其他受到影响的非欧盟国家合作，对本已混乱的巴尔干地区来说等于火上加油。
乌斯塔沙遗产：追念锡萨克集中营的儿童
1941年，克羅埃西亞激進右翼組織烏斯塔沙（Ustashi）取得政權，並建立了由安特·帕里維奇（Ante Pavelić）領導的克羅埃西亞獨立國(NDH)。NDH跟隨歐洲法西斯政權的模式，他們設立集中營、殺害及迫害塞爾維亞人、猶太人、羅馬人，更別提克羅埃西亞的遊擊兵和他們的家人。
用16种语言说明“加泰隆尼亚独立”
“加泰隆尼亚计划（The Catalan Project）”(@Catalan_Project)的首支影片，由自称“来自加利西亚的加泰隆尼亚人与西班牙人”Fernando de Castro领衔，透过他会说的16种语言，介绍这个计划，并说明为什么有些加泰隆尼亚人想要自西班牙独立。可以选择的字幕有英文、法文、德文、西班牙文与加泰隆尼亚文。 “加泰隆尼亚计划”是个独立且非营利的组织。这个计划提供开放的线上平台，让“所有在加泰隆尼亚工作或生活、对于如何创建一个更好的国家有想法的公民”，能够来讨论未来独立的加泰隆尼亚应该是什么样子。因为，“独立不是终点，而是起点。”这个计划目前在群众集资网站Verkami上有募资活动。 校对：Fen
巴尔干半岛：线上热门歌曲凸显海外散居族群的心境
对于前南斯拉夫人（尤其那些离乡在外者）而言，四月里网络上最热门的音乐影片莫过于《家庭，工作》（Kuća, poso）这首歌，
克罗地亚：警方镇压和平抗争
克罗地亚民众昨天在首都萨格里布（Zagreb）举行和平抗争，反对侵占公共空间，
克罗埃西亚：新总统，新气象
2月12日，荷西波维克（Ivo Josipović）就任克罗埃西亚第三任总统，取代已届满两任的卸任总统梅锡克（Stjepan Mesić），英国广播公司刊载报导，详细说明新总统的象征意义，以及克罗埃西亚目标在2011年或2012年加入欧盟的过程中，可能面临什么阻碍。
克罗地亚：集中营指挥官之死
对于不住在巴尔干半岛人来说，Dinko Šakić这个人名、Jasenovac这个地方、或是乌斯达莎（Ustaša）这个团体，没有任何意义，不过对于克罗地亚人民而言，这个名字不断勾起过往回忆，并在国内外不断出现。若要解释其重要性，首先要从Ustaša 这个团体说起，这是一个抱持极端民族主义的法西斯团体，在第二次世界大战期间掌控克罗地亚，是纳粹政权的傀儡政府，首脑为帕维利奇（Ante Pavelić），尽管他们试着证明自己不像他们的纳粹好友一样残酷，但事实上简直有过之而无不及。
