我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English

9 三月 2017

印度政府计划对无身份证学生拒发学校午餐

从这个夏天开始,印度政府会有争议地开始要求超过1亿的学校儿童出球他们的Aadhaar卡(国家身份证明)来领取他们的午餐。

25 二月 2017

埃及宗教改革 女性宣教士得以登上讲道坛

埃及政府期盼开放女性宣教士能成为宗教言论「改革」的其中一步,但不少人对此不甚同意。

21 二月 2017

美墨两国对跨性别者同样的无知:墨西哥跨性别者向美国寻求庇护的挑战

最近一份研究报告显示墨西哥跨性别人权侵害状况,以及美国移民系统导致跨性别者寻求庇护的困难。

2 二月 2017

叶门战争中儿童死亡人数众多

「战争期间饥饿占据了叶门人的心头。」

1 二月 2017

俄罗斯小报告诉加害者如何利用「免除家暴刑责」的法案

RuNet Echo

倾政府的小报「生活报」在社群网站上分享了一支奇特的视频,视频标题为"他揍你是因为他爱你",并列出「五个让你可以不在爱人身上留下任何痕迹的家暴方法」。

25 一月 2017

铁路英雄:孟加拉铁路保全英勇救回卧轨年轻人 获国家表扬

"因为有了那些勇敢且热心的少数人,这世界似乎变得更美好了,我向马宗达人道的表现致敬。"

16 一月 2017

越南监狱中的小玩偶所传递的讯息

「当局并不知道,玩偶要传达出去的讯息就近在咫尺-只不过他们看不懂罢了。」

14 一月 2017

一张网路趣图意外为迦纳小孩发起群众募资活动

一直以来都有许多人藉由群众募资脱离困境,而类似的故事不胜枚举,但当一个负面且带有嘲笑意味的网路趣图,最终成了一段像杰克的佳话,这是让人兴奋的。

8 一月 2017

沙乌地阿拉伯承诺在叶门战争中停止使用英国制集束炸弹

沙乌地阿拉伯许下承诺,不会在空袭叶门时,使用遭集束弹药公约禁止的英国制集束炸弹。

5 一月 2017

在我们的世界,你要不是生来就有一本对的护照,就等于什么都没有

法国知名博主Amélie Jacques对当前难民的现状做出了评论。

4 一月 2017

贪污报告公布后,南非总统祖玛正努力挽救政治生涯

「如果祖玛在这场丑闻之后仍然可以留任总统之职,我们就真的是个宪法民主的大笑话。」

在孟加拉争议性法案上看见童婚的复杂问题

对文明社会来说,童婚是显而易见的,但是童婚的成因却是看不见的。社会在进步、社会安全会有保障、识字率会提升、童婚自然会减少。这些都是需要时间的。