我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English

11 九月 2019

新加坡总理诉控独立新闻网站诽谤

GV Advocacy

总理起诉网络公民发表一篇有关领导人家庭内部矛盾的文章。

8 三月 2019

盖亚那文坛一代大师留给后世无尽的想像

「拜他之赐,加勒比海的原住民、当地的风貌〔⋯⋯〕乃至于本土神话都〔⋯⋯〕被赋予了新的意义。他改变了加勒比海文学写作、阅读的方式。」

7 三月 2019

出于对语言的热爱第一本以Mro语印制的童话书出炉!

一个孟加拉国组织首次以Mro语印制书籍,以促进土著居民语言的发展。

1 三月 2019

全球之声成为捷克共和国将举办的翻译比赛的主要资料来源

“全球之声......提供包含既有趣又热门话题的文章,这些文章有很多种语言版本,而这些文章的写作风格既现代化又简单易懂。”

28 二月 2019

马其顿爆发麻疹疫情, 三个婴儿不治夭折 – 这些悲剧是反疫苗运动造成的吗?

据世界卫生组织报道,马其顿的麻疹疫苗接种率是欧洲最低之一。

29 十一月 2018

在对反对派领导的血腥袭击之后,塞尔维亚政权批评者恐其变为法西斯

“我们将努力确保塞尔维亚将不再是一个血腥衬衫的国家,一个因为不同与政府观念而血腥四起的国家。”

25 十一月 2018

在亚洲比比的暴力案件之后,巴基斯坦右翼政党在网络上遭到强烈反对

在伊斯兰政党在全国范围的暴力抗议活动之后,针对宗教政党的请愿运动开始了。

3 九月 2018

马来西亚选民终结执政党长达 60 载的统治,迎来新时代

「国阵已不再是我们的统治者。现时起的数小时后,太阳将开始升越地平线。多么感慨啊。。。我们即将迎来崭新的马来西亚。」

2 九月 2018

诺鲁禁止澳洲广播公司采访太平洋岛国论坛

「如果我们让自己陷入『我们能报导什么、不能报导什么,取决于我们的报导是否正面』这样的处境,那么我们就什么也做不了了。」

26 六月 2018

中国古典文学里的反骨精神与叛逆分子

The Bridge

「这些故事依然一代传过一代,因为不服从的反骨精神在这些故事中具象化了,从而带给中国人恒久的启发。」

13 六月 2018

向叶门料理致敬:斋戒月传统美食

如果说,叶门人在许多事情上都意见分歧,他们至少还有一个共通之处:在斋戒月享用 sambosa ── 一道填有牛肉与蔬菜内馅的小点。