· 六月, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 六月, 2008

亚美尼亚:欧洲人权法庭判决电视台胜诉

  30 六月 2008

亚美尼亚A1+电视台断讯六年后,位于法国史特拉斯堡(Strasbourg)的“欧洲人权法庭”(European Court of Human Rights)终于判决该台胜诉,这家电视台向来以批判当权者闻名,因投标争取电波权失败于2002年4月停播。外界认为该台消失于萤光幕背后有政治因素,因为当时亚美尼亚正准备进入2003年总统大选白热化时期,这场选举后来备受争议。

哈萨克:生活在个人崇拜中

哈萨克部落格圈本周讨论焦点,起源于数名国会议员提案,将首都名称由阿斯塔纳(Astana),改为长期执政的总统纳札巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)的名字“努苏坦”(Nursultan),以纪念他已在位18年;先前正是这位总统将首都从阿拉木图(Almaty)迁至阿莫拉(Akmola),之后又改名为阿斯塔纳(在哈萨克语即为“首都”之意);纳札巴耶夫也自称为首都的“主要建筑师”,结果整座城市不仅成为他的“玩物”,更充斥着各种暴发户心态的巨大、无用开支。

吉尔吉斯:哀悼文坛大家辞世

Chingiz Aitmatov于6月10日辞世,享年79岁,吉尔吉斯因此失去极为著名的人物,他也是苏联时代重要作家,《Jamila》与《The Day Last More than 100 Days》至今仍是笔者钟爱作品,他著作等身,未来还能够长久挖掘。

黎巴嫩:美国国务卿突访

  20 六月 2008

美国国务卿赖斯(Condoleezza Rice)于6月16日,无预警突然访问黎巴嫩五小时,她强调美国政府支持新当选的黎巴嫩总统、政府、国会议长与民主制度;2006年以色列与黎巴嫩爆发冲突,造成超过1300人死亡,其中多数为黎国平民,当时赖斯也曾来访。

以色列:恐怖主义时尚象征

  19 六月 2008

对于「巴勒斯坦解放人民阵线」网站张贴图片,为南美洲革命者切格瓦拉(Che Guevara)戴上阿拉伯男子的白色头巾,博客Israellycool表示,「白色头巾已成为恐怖主义时尚的最新象征。」 (译者注:2008年6月14日为切格瓦拉80岁的冥诞,许多人以各种活动庆祝纪念,包括这一幅图。)

以色列:中东地区的环保旅游

  19 六月 2008

凡走过必留下痕迹,想在旅游时留下绿色足迹?只要到Green Prophet博客便能得到各种中东生态旅游信息:「以色列国内不乏对环境有善的旅游度假选择,…但如果想到中东其他国家旅行,这些充满环保意识的游客还有什么选择?其实不用长途跋涉,只要到以色列的邻国约旦,同样也有众多选择。」 (译者注:文中列出多项行程与联络方式,包括上山下海、文化行程等,范围亦涵盖中东与非洲。)

埃及:医生录下医院停电危机

  16 六月 2008

最近埃及医院的管理模式越来越像大型企业与客户,而非正常医病关系,医生希望可以尊重希波克拉提斯宣言(Hippocratic Oath ),并将医院的管理方针回到以病人的权益为优先。

佛得角:接近历史时刻

  13 六月 2008

佛得角国家代表队能否创造历史记录?「佛得角篮球」博客表示:「各位许多人都知道,佛得角代表队将参与在希腊雅典举办的奥运资格赛,和其他11个国家队伍竞争,这12国全都是去年在各区域的银牌与铜牌队。」(译者注:先前区域赛事冠军队直接获得北京奥运门票,区域亚军和季军得参加资格赛,再由资格赛前三名前进北京。篮球类别资格赛将于7月14日至7月20日举行,佛得角代表队目前世界排名第56位,已是国家史上最佳记录,即将遭遇的对手为德国队[世界排名第9位]及新西兰队[世界排名第13名],对全国人口估计不到50万的佛得角而言,这是有机会缔造历史的时刻。)

百慕大:如何提升国家形象

  13 六月 2008

百慕大博客圈近来时常讨论,该国总理布朗(Ewart Brown)打算聘请公关公司,希望扭转百慕大的国际形象,因为不论是执政党攻击媒体自由,或是在选制改革与信息自由方面不够透明,都损及该国形象,再加上最近总理终止国会质询时间,更强调未来只要在野党「每次批评或影射政府贪污或不实」,政府都会采取相同作法。

關於我們的English相關報導

en