· 四月, 2014

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 四月, 2014

五大印度政坛女强人

  26 四月 2014

虽然在印度境内频传针对女性的暴力犯罪,但该国不乏许多位高权重的女性领导者,试图改变国家政治局势。

从斐济到意大利 环保旅游 花开物语

  20 四月 2014

自我维持的生态旅游是一种全新型态的旅游模式,托全球网民的支持,生态旅行发展的很成功。从斐济和塞拉利昂到意大利的中心都有这种生态旅游,当地小区民众欢迎旅客们一起参予他们的活动,在这些叹为观止的美丽景点游玩。

战火之际 叙利亚富豪华丽开趴

  16 四月 2014

2013年11月,有一富人家族举办了华丽舞会,并把当时的照片,包括参加派对来宾的衣服、装饰品、饮料等等广泛地分享到社交网络上,然而,在仅仅距离派对几公里外,却有叙利亚儿童饿死于耶尔穆克难民营里。

国际特赦组织:“暴力的漩涡威胁委内瑞拉法治”

  12 四月 2014

国际特赦组织发表一份报告,为“自二月初大型公开游行示威以来,人权受到侵害的主张”提出佐证。 “除非能够采取行动,让冲突各方坐下来好好谈,否则委内瑞拉正冒着逐渐陷入暴力漩涡的危险。但这件事只有在双方都完全尊重人权与法治时才能做到。如果无法做到,那么死亡人数会继续攀升,其中普通老百姓将首当其冲。”国际特赦组织美洲区域研究部主任Erika Guevara Rosas如此表示。 根据这份报告,已经有37位民众死亡、超过550位民众受伤: 根据检察署于3月27日公布的数字,抗议期间有2,157人遭羁押。绝大多数已释放,但持续面临司法指控。 全文[西]可参阅国际特赦组织的西班牙语网站。 校对:Josephine Liu

印度 2014 年大选指南

  12 四月 2014

印度有全世界最多約八億一千四百五十萬選民,這次選舉約有一億第一次投票的新選民。領導政府的總理由國會下議院人民院(Lok Sabha)議員選出,人民院議員每五年選舉一次,今年被稱為 2014 印度大選的人民院議員選舉於 2014 年四月七日開始舉行。

鼓励年轻人投票 欧洲启动「Happy Voting」计划

  12 四月 2014

搭着Pharrell Williams的单曲及MV “Happy”的全球热潮(YouTube上超过1.43亿人次观看), 布鲁塞尔制片公司Full Tunes Production近期在 Facebook 上发起一个名为「Happy Voting(快乐投票)」的计划,目的在鼓励大家参与欧洲议会选举投票。 更多的信息可以在他们的网站以及推特账号(@HappyVoting)上取得。  欧洲消费者信心受到2007年经济与金融危机冲击,以及欧盟在叙利亚、克里米亚等国际议题上政治定位的问题,许多观察家认为此次欧洲议会选举的投票率可能会创下新低。Rapehael Da Silva发表在部落格Rue89 Strasbourg的文章中就指出[法],2009年大选有59.5%的法国选民没有参与投票。「Happy Voting」工作团队表示,这会是个独立而中立的计划,只会把目标放在鼓励大众投票,特别是年轻族群。该活动在Facebook上已经有超过一万两千九百人受邀参加。计划的办法是让大家合作翻拍”Happy”的MV片段,并且一起分享推广这些影片。以下是「Happy Voting」的影片预告。   译者:Matt 校对者:Ameli

俄罗斯新闻媒体未来何去何从?

RuNet Echo  6 四月 2014

目前莫斯科已经正式地将克里米亚并入俄国版图,紧接着还有倍受争议但受到支持的公投,很有可能俄罗斯的新闻工作者将会面临更大的难题。

關於我們的English相關報導

en