· 五月, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 五月, 2013

照片集:越战时代海报

  14 五月 2013

Hello Saigon上传了一些越战时代的海报。其中一张海报上面引用了越南领袖胡志明说过的话: 十年之计,莫如树木。百年之计,莫如树人。 校对者:Rio

保加利亚:“群众外包”追求公平选举

  12 五月 2013

5月12日,保加利亚民众就会选出新的国会。然而即将举行的选举是否公平,不无疑问。国内的运动人士为了有助于监控选举过程中的违规行为,设计了好几个线上工具。本文来自Ruslan Trad的报导。

中国地震捐款保护咒

  12 五月 2013

香港独立媒体网的Facebook专页,分享了中国社群媒体上广为流传的一张照片,钞票上面被写了“咒语”,上头写着:“这是我捐给雅安的钱,哪个狗日敢贪死全家!” 上周香港立法会基于多数香港民众压倒性的反对,否决了捐款给中国地震灾民的要求。民众害怕金钱会断送给贪腐的中国政府官员,而非送到需要的人们手中。 校对者:Ameli

中国梦是强军梦吗?

  10 五月 2013

“强军梦”概念的弦外之音,极有可能暗示着中国梦。文章发表的隔天,“中国梦就是强军梦”的文章陆续出现在解放军日报、知名网站(包含环球网 huanqiu.com)及中国版的环球时报。文章的副标除表明“伟大的国家必须要有强大的军队”,也指出“中国梦非富国梦”。就政治层面,富国不一定是强国。其中心思想在于:中国属强国之一,且拥有强军。

吉尔吉斯斯坦:采菇者,小心中毒!

Ian Claytor在自己的博客“Postcard from Bishkek”里,翻译吉尔吉斯斯坦疾病防治局的建议,他写说:“绝对不要吃熟透、湿黏、软烂、有虫或是坏掉的蘑菇。”现在正是这个前苏联国家的采蘑菇季,卫生部提出采菇指南,帮助采菇者安全地享受乐趣。 校对者:Rio

乌克兰TVi电视台传奇:辞职走人31记者

  5 五月 2013

在FT.com的“beyondbric博客”上,Graham Stack撰写[英]如〈隐暗收购〉和〈离岸所有权的纷乱史〉,此类有关乌克兰TVi电视台的文章。该电视台有31位记者在4月29日辞职[乌]。 校对者:Ameli

孟加拉发声终结对女性的暴力行为

  5 五月 2013

上周全国有上千名孟加拉人上街游行,呐喊着“够了、够了”,要求终结对女性的暴力行为。这次游行是“亿触即发”(One Billion Rising)活动的一部份。

新隆高铁能否改善星马两国关系?

  5 五月 2013

1965年新加坡脱离马来西亚联邦后,两国关系自始变得不易处理。直到2010年,新加坡总理李显龙和马来西亚总理纳吉达成房地产协议,解决马来西亚曾在新加坡境内拥有的土地后,两国关系才有所改善。

關於我們的English相關報導

en